Paroles et traduction Peter Maffay - Hey, Himmelstor

Dein Zählwerk stottert
Hey, Mona Lisa, du siehst ratlos aus
Dein Bandit hat nur einen Arm
Neun Leuchtdioden
Die kollern wie gefrorne Tränen raus
Wenn Verlierer zur Hölle fahr′n
Hey, Himmelstor
Geh endlich auf
Kugel, die einsam rollt
Roll für mich
Und ich hab Hände aus purem Gold
Mein Neon-Raumschiff
Hebt ab vom alten Turm in Babylon
Wenn ich dafür eine Mark bezahl
Ich bin unbrennbar
Mein Laserstrahl sticht zu wie'n Skorpion
Supernova, du warst einmal
Hey, Himmelstor
Geh endlich auf
Kugel, die einsam rollt
Roll für mich
Und ich hab Hände aus purem Gold
Hey, Himmelstor
Geh endlich auf
Kugel, die einsam rollt
Roll für mich
Und ich hab Hände aus purem Gold
Komm her, Prinzessin
Im purpurroten Sternenkleid des Traums
Diese Nacht hat ein neues Ziel
Ich such den König
Will fragen, was so läuft mit Zeit und Raum
Ich will wissen, wer besser spielt
Hey, Himmelstor
Geh endlich auf
Kugel, die einsam rollt
Roll für mich
Und ich hab Hände aus purem Gold
Hey, Himmelstor
Geh endlich auf
Kugel, die einsam rollt
Roll für mich
Und ich hab Hände aus purem Gold

Твой счетчик заикается
Эй, Мона Лиза, ты выглядишь озадаченной
У твоего бандита только одна рука
Девять светоизлучающих диодов
Колются, как замерзшие слезы,
Когда неудачники катаются к черту
Эй, Небесные врата
Поднимись, наконец,
Шар, одиноко катящийся
Ролл для меня
И у меня руки из чистого золота
Мой неоновый космический корабль
Взлетайте со старой Вавилонской башни
Если я заплачу за это марку
Я несгораемый
Мой лазерный луч жалит, как Скорпион
Сверхновая, ты когда-то был
Эй, Небесные врата
Поднимись, наконец,
Шар, одиноко катящийся
Ролл для меня
И у меня руки из чистого золота
Эй, Небесные врата
Поднимись, наконец,
Шар, одиноко катящийся
Ролл для меня
И у меня руки из чистого золота
Иди сюда, принцесса
В пурпурном звездном платье мечты
У этой ночи есть новая цель
Я ищу короля
Хочу спросить, что происходит со временем и пространством
Я хочу знать, кто играет лучше
Эй, Небесные врата
Поднимись, наконец,
Шар, одиноко катящийся
Ролл для меня
И у меня руки из чистого золота
Эй, Небесные врата
Поднимись, наконец,
Шар, одиноко катящийся
Ролл для меня
И у меня руки из чистого золота