Paroles et traduction Peter Maffay - Ich will bei dir sein

Ich will bei dir sein

Heiße Haut
Augen die die antwort kennen
Liebesrausch
Kein tabu
Arm in arm
Bis auf den Zenit geflogen
Fremde Sterne geseh′n
Hemmungslos
Küsse, tief ins Herz gebrannt
Die Sucht nach mehr
Hält uns wach
Dein Gesicht
Niemand kann ein Bild so malen
Still und endlos entspannt
Ich will bei dir sein
Keinen Atemzug allein
Will für immer bei dir sein
Kein Gefühl der Welt kann stärker sein
Ich will bei dir sein
Sternenstaub
Asche die für immer glüht
In deiner Hand wird alles neu
Viel zu lang, nur mit dem Verstand gelebt
Du hast die Narben geseh
Und es tutu gut, so gut
In deinem Haar zu spielen
Komm doch näher zu mir
Ich will bei dir sein
Keinen Atemzug allein
Will für immer bei dir sein
Niemals so geliebt
Ich will bei dir sein
Keinen Atemzug allein
Will für immer bei dir sein
Kein Gefühl der Welt kann stärker sein
Ich will bei dir sein
Du hast die Grenze verwischt
Zwischen Schatten und Licht
Wie hab ich vor dir gelebt
Ich erinnere mich nicht
Ich will bei dir sein
Keinen Atemzug allein
Will für immer bei dir sein
Niemals so geliebt
Ich will bei dir sein
Keinen Atemzug allein
Will für immer bei dir sein
Kein Gefühl der Welt kann stärker sein
Ich will bei dir sein (bein dir sein)
Ich will bei dir sein (bein dir sein)
Ich will bei dir sein (bein dir sein)
Ich will bei dir sein (bein dir sein)
Ich will bei dir sein (bein dir sein)

I Want to Be with You

Hot skin
Eyes that know the answer
Rush of love
No taboo
Arm in arm
Flew as high as the zenith
Saw distant stars
Uninhibited
Kisses, burned deep into my heart
The addiction to more
Keeps us awake
Your face
No one can paint a picture like that
Still and endlessly relaxed
I want to be with you
Not a single breath alone
I want to be with you forever
No feeling in the world can be stronger
I want to be with you
Stardust
Ashes that will burn forever
Everything becomes new in your hand
Far too long, lived only with my mind
You've seen the scars
And it feels so good, so good
To play with your hair
Come closer to me
I want to be with you
Not a single breath alone
I want to be with you forever
Never loved like this
I want to be with you
Not a single breath alone
I want to be with you forever
No feeling in the world can be stronger
I want to be with you
You've blurred the line
Between shadow and light
How did I live before you?
I don't remember
I want to be with you
Not a single breath alone
I want to be with you forever
Never loved like this
I want to be with you
Not a single breath alone
I want to be with you forever
No feeling in the world can be stronger
I want to be with you (with you)
I want to be with you (with you)
I want to be with you (with you)
I want to be with you (with you)
I want to be with you (with you)