Paroles et traduction Peter Maffay - Kreuzfeuer

Kreuzfeuer

Zuckendes Licht
Die Luft vibriert
Die Nacht ist erwacht
Die Liebe rotiert

Bereit zum Maskenball
Die Regeln sind klar
Das Herz wird nur verliehn
Bezahlt wird in bar

Der Tag war lang genug
Die Schonzeit ist vorbei
Die Nacht ruft ihre Kinder
Und alle sind dabei

Und sie springen rein in's Kreuzfeuer
In's Kreuzfeuer
Springen rein in's Kreuzfeuer
In's Kreuzfeuer

Du lehnst an der Wand
Hast mich im Visier
Dein Blick trifft genau
Der Sieg geh

Crossfire

Flickering light
The air vibrates
The night has awakened
Love rotates

Ready for the masquerade
The rules are clear
The heart is only rented out
Paid for in cash

The day was long enough
The respite is over
The night calls its children
And all of them are here

And they jump into the crossfire
Into the crossfire
Jump into the crossfire
Into the crossfire

You're leaning against the wall
You have me in your sights
Your gaze hits true
Victory belongs