Peter Maffay - Niemand ist allein - traduction des paroles en russe
Peter Maffay Niemand ist allein

Peter Maffay - Niemand ist allein

Paroles et traduction Peter Maffay - Niemand ist allein




Niemand ist allein
Никто не одинок
Niemand ist allein auf dieser Erde
Никто не одинок на этой земле,
Niemand ist allein, auch wenn es so scheint
Никто не одинок, даже если так кажется.
Niemand ist allein auf dieser Erde
Никто не одинок на этой земле,
Niemand ist allein, niemand ist allein
Никто не одинок, никто не одинок.
Als ich als ein Kind war, war keiner da für mich
Когда я был ребенком, никого не было рядом со мной,
Nur ein Stofftier war ein Freund der zu mir hielt
Только плюшевая игрушка была моим другом, который поддерживал меня.
Doch eines Tages, da hörte ich ein Lied
Но однажды я услышал песню,
Und habe keine Angst und Sehnsucht mehr gefühlt
И больше не чувствовал страха и тоски.
Niemand ist allein auf dieser Erde
Никто не одинок на этой земле,
Niemand ist allein, auch wenn es so scheint
Никто не одинок, даже если так кажется.
Niemand ist allein auf dieser Erde
Никто не одинок на этой земле,
Niemand ist allein, niemand ist allein
Никто не одинок, никто не одинок.
Ich hatte Freunde, wer weiß wo sie heut sind
У меня были друзья, кто знает, где они сейчас.
Nicht alles was ich anfing find' ich heute gut
Не все, что я начинал, я сейчас считаю хорошим.
Von meiner Liebe blieb nur die Einsamkeit
От моей любви осталась только одиночество,
Doch jenes Lied gibt mir immer wieder Mut
Но та песня снова и снова дает мне мужество.
Niemand ist allein auf dieser Erde
Никто не одинок на этой земле,
Niemand ist allein, auch wenn es so scheint
Никто не одинок, даже если так кажется.
Niemand ist allein auf dieser Erde
Никто не одинок на этой земле,
Niemand ist allein, niemand ist allein
Никто не одинок, никто не одинок.
Niemand ist allein auf dieser Erde
Никто не одинок на этой земле,
Niemand ist allein, auch wenn es so scheint
Никто не одинок, даже если так кажется.
Niemand ist allein auf dieser Erde
Никто не одинок на этой земле,
Niemand ist allein, niemand ist allein
Никто не одинок, никто не одинок.




Writer(s): Michael Kunze, Peter Maffay
Peter Maffay - Omen
Album
Omen
date de sortie
17-09-2010

1 Der Arme ist nicht arm (Matth. V)
2 Frieden
3 Du bist ein Mensch
4 Wir brauchen nur Liebe
5 Charly, Buster, Laurel und Hardy
6 Ich hab' Dich geliebt
7 Angela
8 Ich bin frei
9 Die Taube
10 Wo Bist Du
11 Niemand ist allein
12 Marion
13 Das Lied der Nachtigall
14 Der Wind kann sich noch drehen
15 Vater Himmel, Mutter Erde
16 Steine können nicht reden
17 Das verlorene Schiff
18 Wirst Du mich morgen noch lieben
19 Omen
20 Dieses Lied gehört nur Dir
21 Was wär ich ohne Dich
22 Ich möchte ein Adler sein
23 Meine Liebe, meine Träume
24 Eine Tür fällt zu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.