Peter Maffay - Nur du hörst - traduction des paroles en anglais
Peter Maffay Nur du hörst

Peter Maffay - Nur du hörst

Paroles et traduction Peter Maffay - Nur du hörst




Nur du hörst
Only You Hear
Der Wolf ruft
The wolf calls
Seinen Mond
His moon
Und der Highway
And the highway
Seinen Sohn
His son
Der Tag streift
The day sheds
Sein Kleid ab
Its dress
Ich fahre mit dir
I'll drive with you
Durch die Nacht
Through the night
Nur du hörst, nur du hörst
Only you hear, only you hear
Den Rhythmus den mein
The rhythm my
Herz schlägt
Heart beats
Nur du hörst, nur du hörst
Only you hear, only you hear
Das Donnern wenn mein Herz bebt
The thunder when my heart trembles
Und wenn das Leben zu mir
And when life to me
Leise wird
Becomes quiet
Fahr ich dich aus und
I'll take you out and
Zeig dich her
Show yourself
Wenn die Erde eine
If the Earth were a
Scheibe wär′
Disc
Wär'ich immer noch
I would still be
- Der gleiche Kerl
- The same guy
Man erzählt sich von uns zwei
They tell stories of us two
Zwei wie Feuer,
Two like fire,
Zwei wie Eis
Two like ice
Ich bringe dich heute Nacht
I'll take you tonight
Auf Touren
On a ride
Tätowiere den Asphalt mit
Tattoo the asphalt with
Unseren Spuren
Our tracks
Nur du hörst, nur du hörst
Only you hear, only you hear
Den Rhythmus den mein
The rhythm my
Herz schlägt
Heart beats
Nur du hörst, nur du hörst
Only you hear, only you hear
Das Donnern wenn mein Herz bebt
The thunder when my heart trembles
Und wenn das Leben zu mir
And when life to me
Leise wird
Becomes quiet
Fahr ich dich aus und
I'll take you out and
Zeig dich her
Show yourself
Wenn die Erde eine
If the Earth were a
Scheibe wär′
Disc
Wär'ich immer noch
I would still be
- Der gleiche Kerl
- The same guy
Schweres Metall auf Teer
Heavy metal on tar
Denn weniger geht nicht mehr
Because less is no longer possible
Nur du hörst, nur du hörst
Only you hear, only you hear
Den Rhythmus den
The rhythm that
Mein Herz schlägt
My heart beats
Nur du hörst, nur du hörst
Only you hear, only you hear
Das Donnern wenn
The thunder when
Mein Herz bebt
My heart trembles
Den Rhythmus den mein
The rhythm my
Herz schlägt
Heart beats
Nur du hörst, nur du hörst
Only you hear, only you hear
Das Donnern wenn mein Herz bebt
The thunder when my heart trembles
Und wenn das Leben zu mir
And when life to me
Leise wird
Becomes quiet
Fahr ich dich aus und
I'll take you out and
Zeig dich her
Show yourself
Wenn die Erde eine
If the Earth were a
Scheibe wär'
Disc
Wär′ich immer noch
I would still be
- Der gleiche Kerl
- The same guy




Writer(s): Peter Maffay (de 1), Nisse Peter Ingwersen, Peter Maffay
Peter Maffay - Wenn das so ist
Album
Wenn das so ist
date de sortie
17-01-2014

1 Lass mich in dein Herz
2 Grenzenlos
3 Nah bei mir
4 Niemals war es besser
5 Wenn der Himmel weint
6 Wer liebt
7 Nur du hörst
8 Wildnis
9 Die Geister, die ich rief
10 Schwarze Linien
11 Sie bleibt
12 Gelobtes Land
13 Bis zum Schluss
14 Wenn das so ist
15 Halleluja
16 Halleluja (Single Edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.