Paroles et traduction Peter Maffay - Sorry Lady
Sorry
Lady
I'm
sorry,
Lady
Wiedermal
soweit
Here
we
go
again
Größenwahn
zerreißt
dir
deine
Haut
Your
delusions
of
grandeur
are
tearing
you
apart
Sorry
Lady
I'm
sorry,
Lady
Du
tust
mir
so
leid
I
feel
so
sorry
for
you
Langsam
wird
der
letzte
Stein
zu
Staub
The
last
stone
is
slowly
crumbling
to
dust
Sorry
Lady
I'm
sorry,
Lady
Sag,
wie
lange
noch
Tell
me,
how
much
longer
Kannst
du
diesen
Kreuzweg
weitergehn
Can
you
keep
going
on
this
path
of
suffering?
Sorry
Lady
I'm
sorry,
Lady
Was
wird
dann
aus
dir
What
will
become
of
you
Wenn
wir
bis
zum
Hals
in
Tränen
stehn
When
we're
drowning
in
tears
Ungezählte
Jahre
hast
du
For
countless
years
you
have
experienced
Tag
und
Nacht
erlebt
Day
and
night
Hast
in
deiner
Liebe
dich
You've
been
running
in
circles
Für
uns
im
Kreis
gedreht
For
our
love
Nur
ein
Augenblick
genügt
One
moment
is
all
it
takes
Dich
vollends
zu
zerstörn
To
destroy
you
completely
Und
keiner
will
es
hören
And
no
one
wants
to
hear
it
Und
keiner
will
verstehn
And
no
one
wants
to
understand
Sorry
Lady
I'm
sorry,
Lady
Wann
schlägst
du
zurück
When
will
you
fight
back?
Wann
wirst
du
ein
letztes
mal
verzeihn
When
will
you
forgive
for
the
last
time?
Sorry
Lady
I'm
sorry,
Lady
Wird
nun
Stück
für
Stück
Now,
piece
by
piece
Deine
Zeit
mit
uns
zu
Ende
sein
Your
time
with
us
is
coming
to
an
end
Und
keiner
will
es
hören
And
no
one
wants
to
hear
it
Und
keiner
will
verstehn
And
no
one
wants
to
understand
Sorry
Lady
I'm
sorry,
Lady
Gib
dich
noch
nicht
auf
Don't
give
up
yet
Laß
die
nach
uns
leben
nicht
im
Stich
Don't
abandon
those
who
will
live
after
us
Sorry
Lady
I'm
sorry,
Lady
Eine
Runde
noch
One
more
round
Sie
trifft
keine
Schuld
She's
not
to
blame
Sie
brauchen
dich
They
need
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.