Paroles et traduction Peter Maffay - Wer wirft den ersten Stein

Wer wirft den ersten Stein

Verurteilt-
Das ist oft sehr schnell geschehn
Und viele schrein
Er hat gesündigt, steinigt ihn
Nur weil einer anders ist
Als es der Mehrheit gefällt
Nur weil einer gestolpert ist
Muß er büßen
Wer wirft den ersten Stein
Wer kann nicht verzeihn
Wer wirft den ersten Stein
Wer glaubt, selbst ohne Schuld zu sein?
Geächtet
Mit dem Rücken an der Wand
Von Spott und Haß verfolgt
Weil er nicht so gut heucheln kann
Nur weil er verloren hat
Nur weil das Glück ihn verließ
Weil er einmal um sich schlug
Muß er büßen
Wer wirft den ersten Stein
Wer kann nicht verzeihn
Wer wirft den ersten Stein
Wer glaubt, selbst ohne Schuld zu sein?
Wer wirft den ersten Stein
Wer kann nicht verzeihn
Wer wirft den ersten Stein
Wer glaubt, selbst ohne Schuld zu sein?

Who Casts The First Stone

Condemned-
That often happens very quickly
And many cry
He has sinned, stone him
Just because someone is different
Than most people like
Just because someone has stumbled
Must he atone
Who casts the first stone
Who cannot forgive
Who casts the first stone
Who believes he is without guilt?
Outlawed
With his back against the wall
Persecuted by scorn and hate
Because he can't fake it that well
Just because he has lost
Just because luck has left him
Because he once fought back
Must he atone
Who casts the first stone
Who cannot forgive
Who casts the first stone
Who believes he is without guilt?
Who casts the first stone
Who cannot forgive
Who casts the first stone
Who believes he is without guilt?