Peter Maffay - Wir Verschwinden - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Maffay - Wir Verschwinden




Wir Verschwinden
We Disappear
Worte heilen uns nicht mehr
Words no longer heal us
Sie sind in uns
They are within us
Gesagt und vergessen
Spoken and forgotten
Wir umklammern uns
We cling to each other
Fallen tief und schwer
Falling deep and heavy
Wir sind wie besessen
We are like possessed
Was lebt noch in dir und mir
What still lives in you and me
Betäubt fragt man sich nicht
Numb, we don't ask ourselves
Wir haben Angst
We are afraid
Alles zu verlier′n
To lose everything
Was schon lang nicht mehr ist
What is long gone
Du stirbst langsahm in mir
You slowly die within me
Wir verschwinden
We disappear
Ich kann das was ich such
I can't find what I'm searching for
Nicht mehr finden
Anymore
Aber's ist nicht genug
But it's not enough
Nur ein kranker Versuch
Just a sick attempt
Was verloren ist
What is lost
Ist schwer wieder zu finden
Is hard to find again
Weil wir verschwinden
Because we disappear
Wir sind das was uns fehlt
We are what we lack
Sind auf der Strecke geblieben
We fell by the wayside
Haben uns getragen
We carried each other
Und lassen uns jetzt los
And now let go
Wir haben aufgehört zu lieben
We stopped loving
Du stirbst langsahm in mir
You slowly die within me
Wir verschwinden
We disappear
Ich kann das was ich such
I can't find what I'm searching for
Nicht mehr finden
Anymore
Aber′s ist nicht genug
But it's not enough
Nur ein kranker Versuch
Just a sick attempt
Was verloren ist
What is lost
Ist schwer wieder zu finden
Is hard to find again
Weil wir verschwinden
Because we disappear
Es ist aus und vorbei
It's over and done
Brich entzwei
Break in two
Wir verschwinden
We disappear
Du stirbst langsahm in mir
You slowly die within me
Wir verschwinden
We disappear
Ich kann das was ich such
I can't find what I'm searching for
Nicht mehr finden
Anymore
Aber's ist nicht genug
But it's not enough
Nur ein kranker Versuch
Just a sick attempt
Du stirbst langsahm in mir
You slowly die within me
Wir verschwinden
We disappear
Ich kann das was ich such
I can't find what I'm searching for
Nicht mehr finden
Anymore
Aber's ist nicht genug
But it's not enough
Nur ein kranker Versuch
Just a sick attempt
Was verloren ist
What is lost
Ist schwer wieder zu finden
Is hard to find again
Weil wir verschwinden
Because we disappear
Es ist aus und vorbei
It's over and done
Brich entzwei
Break in two





Writer(s): Katrin Brigitte Schroeder, Rupert Keplinger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.