Paroles et traduction Peter Maffay - Wo steht das geschrieben?

Wo steht das geschrieben?

"Zieh die Jacke aus
So kommst du hier nicht rein
Für so ′nen Ledertyp ist diese Bar zu fein"
Wie oft hab' ich das schon gehört?
Nur weil ich nicht rumlauf′
Wie aus dem Ei gepellt

Wo steht das geschrieben?
Wer nimmt sich das Recht, so zu reden?

Wer will mir verbieten
So zu sein, wie ich will?
Die andern tun's doch auch, wouh

Doch ich frage mich
"Was sind das für Leute?"
Die nur stumm dasteh'n
Gestern so wie heute

Erst der Anzug, dann die Haut
Macht mir nichts vor
Ich hab′ euch längst durchschaut

Wo steht das geschrieben?, (oh right)
Wer nimmt sich das Recht, so zu reden?

Wer will mir verbieten
So zu sein, wie ich will und wie ich bin?

Wo steht das geschrieben?
Wer nimmt sich das Recht, so zu reden?

Wer will mir verbieten
So zu sein, wie ich will und wie ich bin?, ja

Wouh!
Song es, wouh!
Es gibt ein sehr altes Lied
Dieses Lied hat zwei Buchstaben

Where Is It Written?

"Take off your jacket
You can't come in here like that
This bar is too classy for a leather-clad guy like you"
How many times have I heard that?
Just because I don't walk around
Like I just stepped out of an egg

Where is it written?
Who gives you the right to talk like that?

Who wants to forbid me
From being who I want to be?
The others do it too, wouh

But I ask myself
"What kind of people are these?"
Who just stand there silently
Yesterday as well as today

First the suit, then the skin
Don't try to fool me
I've long since seen through you

Where is it written?, (oh right)
Who gives you the right to talk like that?

Who wants to forbid me
From being who I want to be and who I am?

Where is it written?
Who gives you the right to talk like that?

Who wants to forbid me
From being who I want to be and who I am?, yeah

Wouh!
Sing it, wouh!
There's a very old song
This song has two letters