Paroles et traduction Peter Manjarres & Franco Argüelles - El Soltero Mentiroso
CAPORALES!
CAPORALES!
Soy
soltero
y
hago
lo
que
quiero,
I'm
single
and
I
do
what
I
want,
Soy
soltero
y
hago
lo
que
quiero,
I'm
single
and
I
do
what
I
want,
Soy
casado
y
hago
lo
que
puedo.
I'm
married
and
I
do
what
I
can.
HE
- HE
- HE!
HE
- HE
- HE!
AN
- DE
- SUR!
AN
- DE
- SUR!
La
envidia
de
los
demás
porque
soltero
yo
soy
The
envy
of
the
others
because
I'm
single,
Disfruto
a
cabalidad
mi
hermosa
vida.
I
enjoy
my
beautiful
life
to
the
fullest.
Compromisos
para
qué
(pa'
qué)
Commitments
for
what
(for
what)
Falsas
promesas
pa'
que
(para
qué)
False
promises
for
what
(for
what)
Mejor
solito
y
feliz
que
mal
acompañado.
Better
alone
and
happy
than
badly
accompanied.
Si
tengo
plata
o
no
tengo
plata
a
nadie
le
importa
If
I
have
money
or
not,
nobody
cares,
Soy
solterito,
bien
decidido
a
disfrutar
la
vida.
I'm
single,
determined
to
enjoy
life.
Si
tengo
plata
o
no
tengo
plata
a
nadie
le
importa
If
I
have
money
or
not,
nobody
cares,
Soy
solterito,
bien
decidido
a
disfrutar
la
vida.
I'm
single,
determined
to
enjoy
life.
No,
no...
no,
no,
no,
No,
no...
no,
no,
no,
No
he
nacido
para
sufrir
I
was
not
born
to
suffer
Mejor,
soltero,
solterito,
libre
y
feliz.
Better,
single,
single,
free
and
happy.
No,
no...
no,
no,
no
No,
no...
no,
no,
no
No
he
nacido
para
sufrir
I
was
not
born
to
suffer
Mejor
vivir
soltero
Better
to
live
single
Guapo
solterito,
libre
y
feliz.
Handsome,
single,
free
and
happy.
AAAAAAARRASANNDO!,
SI
SEÑOR!
AAAAAAARRASANNDO!,
YES
SIR!
HE-HE,
HE-HE,
HE-HE,
HE-HE
HE-HE,
HE-HE,
HE-HE,
HE-HE
La
envidia
de
los
demás
porque
soltero
yo
soy
The
envy
of
the
others
because
I'm
single,
Disfruto
a
cabalidad
mi
hermosa
vida.
I
enjoy
my
beautiful
life
to
the
fullest.
Compromisos
para
qué
(pa'
qué)
Commitments
for
what
(for
what)
Falsas
promesas
pa'
que
(para
qué)
False
promises
for
what
(for
what)
Mejor
solito
y
feliz
que
mal
acompañado.
Better
alone
and
happy
than
badly
accompanied.
Si
tengo
plata
o
no
tengo
plata
a
nadie
le
importa
If
I
have
money
or
not,
nobody
cares,
Soy
solterito,
bien
decidido
a
disfrutar
la
vida.
I'm
single,
determined
to
enjoy
life.
Si
tengo
plata
o
no
tengo
plata
a
nadie
le
importa
If
I
have
money
or
not,
nobody
cares,
Soy
solterito,
bien
decidido
a
disfrutar
la
vida.
I'm
single,
determined
to
enjoy
life.
No,
no...
no,
no,
no,
No,
no...
no,
no,
no,
No
he
nacido
para
sufrir
I
was
not
born
to
suffer
Mejor,
soltero,
solterito,
libre
y
feliz.
Better,
single,
single,
free
and
happy.
No,
no...
no,
no,
no
No,
no...
no,
no,
no
No
he
nacido
para
sufrir
I
was
not
born
to
suffer
Mejor
vivir
soltero
Better
to
live
single
Guapo
solterito,
libre
y
feliz.
Handsome,
single,
free
and
happy.
¡Solteros
ARRIBA,
Solteras
ARRIBA!
Singles
UP,
Singles
UP!
Évaluez la traduction
1
Intensamente Enamorado
2 El Rancho No Es Mío
3 El Copete
4 La Pobreza
5 La Monterrubiana
6 El Tropezón
7 Guayabo Eterno
8 Mi Única Alegría
9 El Estanquillo
10 Pueda Ser Que No Me Busques
11 Me Metí en Tu Alma
12 El Soltero Mentiroso
13 Quedé Con Ganas
14 Tanto Amor
15 Voy Con Todo
16 Vellitos de Oro
17 Dime Que Sí
18 Prefiero Perderte
19 El Matrimonio de Colacho
2 El Rancho No Es Mío
3 El Copete
4 La Pobreza
5 La Monterrubiana
6 El Tropezón
7 Guayabo Eterno
8 Mi Única Alegría
9 El Estanquillo
10 Pueda Ser Que No Me Busques
11 Me Metí en Tu Alma
12 El Soltero Mentiroso
13 Quedé Con Ganas
14 Tanto Amor
15 Voy Con Todo
16 Vellitos de Oro
17 Dime Que Sí
18 Prefiero Perderte
19 El Matrimonio de Colacho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.