Paroles et traduction Peter Manjarrés - Amor Perfecto

Amor Perfecto

Respeto y lealtad
Eso eres tu mi amor perfecto

De tanto que he vivido en esta vida al final he comprendido... Mi amor
Que nada importa tanto cada noche, tenerte aqui a mi lado... Mi corazón
Contigo dije adios a un mar de soledad y a mil estupideces de mi inmadures
Contigo fue que pude darme cuenta que querer mas de la cuenta no es tan malo
Si te adoran como tu me adoras a mi

Y estar contigo me hace feliz mi amor no tengas miedo
Porque lo nuestro es lo mas puro y bello, me hace creer en el amor perfecto
Y estar contigo, me llena de ternura y sentimiento
Porque a tu lado me siento, contento porque tu eres el amor perfecto que nunca he tenido...

Y no me canso de decirle a DIOS, hay por fin señor muchas gracias
Y no me canso de pedirle que, que nunca cambies por nada...

Y estar contigo, me llena de ternura y sentimiento
Porque a tu lado me siento contento porque tu eres el amor perfecto que nunca he tenido...

No quiero que imagines nunca nunca que lastimo tu sonrisa... Por DIOS
Si tu felicidad me importa tanto que jamas podria yo herirte... El Corazón
La noche de mi vida que te tuve al fin, me trajo la dulzura que Jamas pense...
Y pude comprobar que tu mirada me seduce me reclama y me dice que en tus ancias de ilusion me adoras tambien...

Y estar contigo me hace feliz mi amor no tengas miedo
Porque lo nuestro es lo mas puro y bello, me hace creer en el amor perfecto
Y estar contigo, me llena de ternura y sentimiento
Porque a tu lado me siento contento porque tu eres el amor perfecto que nunca he tenido...

Y no me canso de decirle a DIOS, hay por fin señor muchas gracias
Y no me canso de pedirle que, que nunca cambies por nada...

Y estar contigo, me llena de ternura y sentimiento
Porque a tu lado me siento contento porque tu eres el amor perfecto que nunca he tenido...

Esa dulzura que me gusta a mi, el brillo de tu mirada...
Hay durante siglos puedo repetir que no te cambio por nada...

Y estar contigo, me llena de ternura y sentimiento
Porque a tu lado me siento contento porque tu eres el amor perfecto que nunca he tenido...

Идеальная любовь

Уважение и преданность
Ты именно такая, моя идеальная любовь

От многого, что я пережил в этой жизни, я в конце концов понял... Моя любовь
Что ничто не имеет такого значения, как ночь, когда ты рядом... Мое сердце
С тобой я попрощался с морем одиночества и тысячью глупостей моей незрелости
С тобой я смог осознать, что любить больше, чем достаточно, не так уж и плохо,
Если тебя обожают так же, как ты обожаешь меня

И быть с тобой делает меня счастливым, моя любовь, не бойся
Потому что наши отношения самые чистые и прекрасные, заставляют меня верить в идеальную любовь
И быть с тобой наполняет меня нежностью и чувством
Потому что рядом с тобой я чувствую себя счастливым, потому что ты идеальная любовь, которой у меня никогда не было...

И я не устаю говорить БОГУ, наконец-то, господи, большое спасибо
И я не устаю просить его, чтобы ты никогда, ни за что не менялась...

И быть с тобой наполняет меня нежностью и чувством
Потому что рядом с тобой я чувствую себя счастливым, потому что ты идеальная любовь, которой у меня никогда не было...

Я никогда не хочу, чтобы ты думала, что я раню твою улыбку... Клянусь БОГОМ
Твое счастье для меня так много значит, что я никогда не смог бы тебя ранить... Сердце
Ночь моей жизни, когда я наконец-то встретил тебя, принесла мне сладость, о которой я даже не думал...
И я смог убедиться, что твой взгляд соблазняет меня, требует меня и говорит мне, что в своей страсти к очарованию ты тоже обожаешь меня...

И быть с тобой делает меня счастливым, моя любовь, не бойся
Потому что наши отношения самые чистые и прекрасные, заставляют меня верить в идеальную любовь
И быть с тобой наполняет меня нежностью и чувством
Потому что рядом с тобой я чувствую себя счастливым, потому что ты идеальная любовь, которой у меня никогда не было...

И я не устаю говорить БОГУ, наконец-то, господи, большое спасибо
И я не устаю просить его, чтобы ты никогда, ни за что не менялась...

И быть с тобой наполняет меня нежностью и чувством
Потому что рядом с тобой я чувствую себя счастливым, потому что ты идеальная любовь, которой у меня никогда не было...

Эта сладость, которая мне так нравится, блеск твоих глаз...
Веками я могу повторять, что ты ничего не стоишь...

И быть с тобой наполняет меня нежностью и чувством
Потому что рядом с тобой я чувствую себя счастливым, потому что ты идеальная любовь, которой у меня никогда не было...