Peter Manjarrés - Como No Quererla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Manjarrés - Como No Quererla




Como No Quererla
I Just Want to Love Her
Oye TATA, esta canción es para ti mi amor
Hey TATA, this song is for you, my love
AY
AH
Cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
How can I not want her, if she's the most special of all women
Cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres
How can I not want her, if she's filled my world with pleasures
Cómo no quererla, si ella es mi todo
How can I not want her, if she's my everything
Ay, la luz de mis ojos, cómo no quererla
Ah, the light of my eyes, how can I not want her
Si por ella la vida me sonríe a gritos
If it's because of her that life smiles at me aloud
Cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
How can I not want her, if she's the most special of all women
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, jey
And how can I not want her, if she's filled my world with pleasures, jey
Y cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
And how can I not want her, if I've never been able to see so much beauty
Y como no quererla, si además de linda es llena de nobleza
And how can I not want her, if in addition to being pretty, she's full of nobility
Jay, ve
Jay, go
No pensaba enamorarme, pero Dios me mandó un angelito
I had no intention of falling in love, but God sent me a little angel
Pa que acompañara mi vida, me amara y no estuviera solito
So that she would begleiten my life, love me and I wouldn't be lonely
Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
And how can I not want her, if she's the most special of all women
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, siii
And how can I not want her, if she's filled my world with pleasures, yes
Cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
How can I not want her, if I've never been able to see so much beauty
Cómo no quererla, si además de linda es llena de nobleza, aaay
How can I not want her, if in addition to being pretty, she's full of nobility, aaay
Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
And how can I not want her, if she's the most special of all women
Cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, jeh
How can I not want her, if she's filled my world with pleasures, heh
Cómo no quererla, no intenta controlarme
How can I not want her, she doesn't try to control me
Cambia todo por amarme, cómo no quererla
She turns everything around to love me, how can I not want her
Ay si tiene mi alma, enamorada
Ah if she has my soul, in love
Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
And how can I not want her, if she's the most special of all women
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres, siiii
And how can I not want her, if she's filled my world with pleasures, yes
Cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
How can I not want her, if I've never been able to see so much beauty
Y cómo no quererla, si además de linda es llena de nobleza, ah
And how can I not want her, if in addition to being pretty, she's full of nobility, ah
Ahora no me cambio por nadie
Now I wouldn't trade places with anyone
Por ella conocí la felicidad
Because of her I know happiness
Los placeres de la vida
The pleasures of life
Y lo que vale la sinceridad
And what sincerity is worth
Y cómo no quererla, si es la más especial de las mujeres
And how can I not want her, if she's the most special of all women
Y cómo no quererla, si mi mundo ha llenado de placeres
And how can I not want her, if she's filled my world with pleasures
Cómo no quererla, si jamás pude ver tanta belleza
How can I not want her, if I've never been able to see so much beauty
Cómo no quererla, si además de linda es llena de nobleza, aaah
How can I not want her, if in addition to being pretty, she's full of nobility, aaah





Writer(s): Ivan Calderon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.