Paroles et traduction Peter Manjarrés - La Mamá de las Mujeres

La Mamá de las Mujeres

Ayyy, te quiero decir,
Que te amo tanto como a nadie en este mundo,
Que me arrepiento de no haber sido tan tuyo,
En todo el tiempo que has estado aqui a mi lado.

Perfecto no soy,
Pero soy noble y tengo buenos sentimientos,
Confiando en Dios se que llego nuestro momento,
De amarnos tanto siempre lo habia soñado.

Bendito el instante que llegaste a mi vida,
Bendita la hora que compartes conmigo,
Benditos tus brazos que me sirven de abrigo,
Bendita tu eres!

Entre las mujeres que yo he conocido,
No tienes reemplazo mi alma te prefiere,
Me matas con solo decirme al oido,
Que por mi te mueres!

Ay te quiero, te adoro, te amo con todo mi corazon
Porque tu eres la mejor
Tu eres la mama, la mama'e las mujeres (Bis)

Tu eres para mi
La perfección hecha mujer, no estoy mintiendo
Si digo que eres la persona que en el tiempo
Se ha convertido en la mama de las mujeres.

Es tuyo mi amor
Porque en la buena y en la mala estas conmigo
Porque ademas pa'ti soy tu mejor amigo
Porque me amas tanto como yo te amo.

Quien no se enamora, con tanto pechiche
Como no ser fiel si lo eres todo en mi vida
Si estando contigo yo he tocado la cima
No voy a fallarte!

En el universo existen varias mujeres,
Pero fuiste tu la que enredaste mi alma
Tan solo tu tienes todo lo que me encanta,
Lo que me enloquece!

Ay te quiero, te adoro, te amo con todo mi corazon
Porque tu eres la mejor
Tu eres la mama, la mama'e las mujeres (Bis)

Te quiero, te adoro, te amo con todo mi corazon
Porque tu eres la mejor
Tu eres la mama, la mama'e las mujeres
Y te amare y te amare...
Para siempre mi amor

Мама всех женщин

Ах, хочу тебе сказать,
Что люблю тебя больше всех на свете,
Что жалею, что не был твоим всецело,
Всё то время, что ты была рядом.

Я не идеален,
Но я благороден и у меня добрые чувства,
Верю в Бога, что наш момент настанет,
Всегда мечтал любить тебя так сильно.

Благословен тот миг, когда ты вошла в мою жизнь,
Благословен час, что ты проводишь со мной,
Благословенны твои объятия, что меня согревают,
Благословенна ты!

Среди всех женщин, которых я знал,
Тебе нет замены, душа моя тебя предпочитает,
Ты убиваешь меня, просто шепнув на ухо,
Что умираешь по мне!

Ах, я хочу тебя, обожаю тебя, люблю тебя всем сердцем
Потому что ты лучшая
Ты мама, мама всех женщин (Биc)

Ты для меня
Совершенство в женском обличии, я не лгу
Если говорю, что ты та самая, которая со временем
Стала мамой всех женщин.

Моя любовь принадлежит тебе
Потому что и в радости, и в горе ты со мной
Потому что, кроме того, для тебя я лучший друг
Потому что ты любишь меня так же сильно, как я тебя.

Кто не влюбится в такую ласку
Как не быть верным, если ты всё в моей жизни
Если с тобой я достиг вершины
Я тебя не подведу!

Во вселенной много женщин,
Но именно ты завладела моей душой
Только в тебе есть всё, что меня очаровывает,
Что сводит меня с ума!

Ах, я хочу тебя, обожаю тебя, люблю тебя всем сердцем
Потому что ты лучшая
Ты мама, мама всех женщин (Биc)

Хочу тебя, обожаю тебя, люблю тебя всем сердцем
Потому что ты лучшая
Ты мама, мама всех женщин
И буду любить тебя, и буду любить тебя...
Вечно, моя любовь