Peter Manjarrés - Mi Patico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Manjarrés - Mi Patico




Mi Patico
Mi Patico
Yo, yo tengo mi patico
Yo, I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Ponga cuidaoo
Be careful
Ay, yo tengo mi patico
Hey, I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Ojo, ella se ve ni una mansa paloma
Look, she looks like a gentle dove
Les voy a cantar la zona
I will sing you the area
Pero se transforma si ustedes vieran
But she transforms if you saw
Se convierte en una fiera
She becomes a beast
Si me tomo un traguito
If I have a drink
Le llego suavecito
I go to her softly
Si me pierdo unos días
If I get lost for a few days
Me deja sin comía
She leaves me without food
Qué vaina ombee
What a thing, man
Yo tengo mi patico
I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Yo, yo tengo mi patico
Yo, I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Ay de dia parece un tigre
Oh, during the day she looks like a tiger
Y en la noche un cocodrilo
And at night a crocodile
Y pa calma esa pantera
And to calm that panther
Yo me la como a besitos
I eat her with kisses
Ay, yo tengo mi patico
Hey, I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Yo tengo mi patico
I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Ay, yo tengo mi patico
Hey, I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Me enamoró con su tramadera
She made me fall in love with her plot
Y actuaba de otra manera
And she acted in a different way
Y caí en la trampa, quien lo creyera
And I fell into the trap, who would have thought
En las garras de esa fiera
Into the clutches of that beast
Y si tengo guayabo
And if I'm hungover
Me manda pal carajo
She sends me to hell
Y si la voy a abrazar
And if I go to hug her
Me manda pal sofá
She sends me to the couch
(Y sin abanico)
(And without a fan)
Yo tengo mi patico
I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Yo tengo mi patico
I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Ay, de día parece un tigre
Oh, during the day she looks like a tiger
Y en la noche un cocodrilo
And at night a crocodile
Y pa calma esa pantera
And to calm that panther
Yo me la como a besitos
I eat her with kisses
Yo, yo tengo mi patico
Yo, I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Yo tengo mi patico
I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Yo, yo tengo mi patico
Yo, I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it
Yo tengo mi patico
I have my little duck
Y no me mortifico
And I don't worry about it





Writer(s): Jaime Tato Fragozo, Jeison Charris Escobar, Peter Manjarres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.