Paroles et traduction Peter Manjarrés - Quillami
Si
tú
supieras
cuantas
veces
trato
Если
бы
ты
знала,
сколько
раз
я
пытаюсь
Pero
no
te
olvido
Но
не
могу
тебя
забыть
Si
tú
supieras
cuantas
noches
largas
Если
бы
ты
знала,
сколько
долгих
ночей
Son
las
que
he
tenido
Мне
пришлось
пережить
Y
un
Déjà
Vu
me
baja
la
nota
si
no
estás
tu
И
дежавю
уносит
меня
в
тоску,
когда
тебя
нет
рядом
Por
eso
te
llamo
a
decirte
que
que
que
que
Поэтому
я
звоню
тебе,
чтобы
сказать
тебе,
что
что
что
что
Esa
noche
en
Barranquilla
Та
ночь
в
Барранкилье
Ya
se
volvió
mi
pesadilla
Стала
моим
кошмаром
Y
se
ha
quedado
en
mi
memoria
И
навсегда
осталась
в
моей
памяти
Que
te
bese
y
toqué
la
gloria
Как
я
целовал
тебя
и
чувствовал
себя
на
вершине
блаженства
Y
esa
noche
en
Barranquilla
И
та
ночь
в
Барранкилье
No
la
olvido
ni
con
tequila
Я
не
забуду
ее
ни
с
текилой
Te
juro
que
no
veo
la
hora
Клянусь,
я
не
могу
дождаться
De
repetir
toda
la
historia
Чтобы
повторить
всю
эту
историю
Sábanas
mojadas
Промокшие
простыни
La
noche
se
presta
para
una
aventura
Ночью
так
и
тянет
на
приключения
Una
bulla
si
está
buena
Веселье,
если
оно
к
месту
La
parranda
y
el
desorden
Вечеринки
и
беспорядок
Sírvame
otro
trago
Налейте
мне
еще
выпить
Y
Vamo
a
hacer
locura
Vamo
hacer
locura.
И
пойдем
безумствовать,
пойдем
безумствовать
Y
esa
noche
En
Barranquilla
И
та
ночь
в
Барранкилье
Ya
se
volvió
mi
pesadilla
Стала
моим
кошмаром
Y
se
ha
quedado
en
mi
memoria
И
навсегда
осталась
в
моей
памяти
Que
te
bese
y
toque
la
gloria
Как
я
целовал
тебя
и
чувствовал
себя
на
вершине
блаженства
Ay
y
esa
noche
no
se
olvida.
Ах,
и
та
ночь
никогда
не
забудется
Ay
Barranquilla
si
supieran
Ах,
Барранкилья,
если
бы
ты
знала
Como
Te
quiero
Как
я
люблю
тебя
Y
esa
noche
En
Barranquilla
И
та
ночь
в
Барранкилье
No
la
olvido
ni
con
tequila
Я
не
забуду
ее
ни
с
текилой
Y
Se
ha
quedado
en
mi
memoria
И
навсегда
осталась
в
моей
памяти
Que
te
bese
y
toque
la
gloria
Как
я
целовал
тебя
и
чувствовал
себя
на
вершине
блаженства
Y
esa
noche
En
Barranquilla
И
та
ночь
в
Барранкилье
No
la
olvido
ni
con
tequila
Я
не
забуду
ее
ни
с
текилой
Te
juro
que
no
veo
la
hora
Клянусь,
я
не
могу
дождаться
De
repetir
toda
la
historia
Чтобы
повторить
всю
эту
историю
Sábanas
Mojadas
Промокшие
простыни
La
noche
se
presta
para
una
aventura
Ночью
так
и
тянет
на
приключения
Una
bulla
si
está
buena
la
parranda
Веселье,
если
оно
к
месту,
вечеринки
Y
el
desorden,
sírvame
otro
trago
И
беспорядок,
налейте
мне
еще
выпить
Y
vamo
a
hacer
locura
vamo
hacer
locuraaa
И
пойдем
безумствовать,
пойдем
безумствовать
Y
esa
noche
En
Barranquilla
И
та
ночь
в
Барранкилье
Ya
se
volvió
mi
pesadilla
Стала
моим
кошмаром
Y
se
ha
quedado
en
mi
memoria
И
навсегда
осталась
в
моей
памяти
Que
te
bese
y
toque
la
gloria
Как
я
целовал
тебя
и
чувствовал
себя
на
вершине
блаженства
Y
de
la
disco
para
Ibiza
И
из
дискотеки
в
Ибицу
Todavía
tengo
tu
perfume
en
mi
camisa
Я
до
сих
пор
чувствую
твой
аромат
на
своей
рубашке
Y
ya
no
puedo
detener
este
Tsunami
И
я
уже
не
могу
остановить
это
цунами
Por
que
yo
quiero
Потому
что
я
хочу
Un
Repeat
play
alla
en
Quillami
Повторить
все
заново
в
Киллами
Sácame
de
quicio
eres
mi
vicio
Ты
сводишь
меня
с
ума,
ты
мой
порок
Con
una
mujer
así
me
ajuicio
С
такой
женщиной,
как
ты,
я
готов
остепениться
Tu
toda
de
rojo
Y
yo
me
antojo
Ты
вся
в
красном,
а
я
весь
в
предвкушении
Solo
dime
donde
te
recojo
Только
скажи,
где
тебя
забрать
Como
esa
noche
En
Barranquilla
Как
та
ночь
в
Барранкилье
Ya
se
volvió
mi
pesadilla
Стала
моим
кошмаром
Y
se
ha
quedado
en
mi
memoria
И
навсегда
осталась
в
моей
памяти
Que
te
bese
Y
toque
en
la
gloria
Как
я
целовал
тебя
и
чувствовал
себя
на
вершине
блаженства
AY
y
esa
noche
no
se
olvida
Ах,
и
та
ночь
никогда
не
забудется
Y
esta
historia
fue
con
final
feliz
И
эта
история
закончилась
счастливым
концом
Y
te
Aseguro
bebe
И
я
тебе
обещаю,
детка
Que
esa
noche
no
se
olvida
Что
та
ночь
никогда
не
забудется
Esa
noche
no
se
olvida
Та
ночь
никогда
не
забудется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Kammerer
Album
PEDRO
date de sortie
20-10-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.