Paroles et traduction Peter Manjarrés, Sergio Luis & Emiliano Zuleta - Locamente Enamorado

Locamente Enamorado

Nunca, Nunca Caminante
Por Solo Que Andes
Pierdas El Valor,
Somos Tontos Y Peleamos,
Y Reconciliamos Despues De Un Adios

Se Esta Pasan El Tiempo
Aqui Segimos Juntos Mi Amor (bis)

Cuantas, Cuantas Cosas
Sin Querer Nos Hirieron,
Si Fui Inconciente
Mil Veces Lo Siento,
Por Adorar Se Lastima
Luego De Pasar Los Años
Viene Y Me Toca
Reconocer Que Una Niña Es Mi Diosa,
La Que Hoy Dirige Mi Vida

Y Es Que El Desepero A Leguas Se Me Ve
Y Se Me Resiente Aveces Mi Mama,
Porque Yo No Salgo Del Valle
Que Ando Locamante Enamorao Alla,
Y Es Porque Yo No Salgo Del Valle
Que Ando Locamante Enamorao Alla

Tu Cariño, Tu Cariño Yo Lo Necesito,
Mas Lo Sabes Bien
Y Si Un Dia En Mis Ojos Hay Llanto
Que Solo Tus Manos Alivio Me Den

Tus Caricias Alivian
A Quien Por Ti Luchara Con Fe (bis)

Como No Quererte, Mujer De Mis Regiones
Que Llegan Nunca A Saber De Traiciones,
De Sus Madres Aprendido
Duele, Duele Perder Lo Que Queremos
El Tiempo Puede Matar Estos Versos,
Pero A Mi, Solo Tu Olvido

Y Es Que El Desepero A Leguas Se Me Ve
Y Se Me Resiente Hay Veces Mi Mama,
Porque Yo No Salgo Del Valle
Que Ando Locamante Enamorao Alla,
Y Es Porque Yo No Salgo Del Valle
Que Ando Locamante Enamorao Alla (bis)

Безумно влюблен

Никогда, Никогда, Странник
Как бы далеко ты ни зашел
Не теряй мужество
Мы глупы, и мы ссоримся
И снова миримся после прощания

Время проходит
И мы всё еще вместе, моя любовь (дважды)

Сколько, Сколько всего
Ненароком нас ранило
Если я был безрассудным
Я тысячу раз сожалею
За то, что за любовь причиняют боль
Спустя годы
Я пришел
И признал, что ты - моя богиня
Та, что сегодня управляет моей жизнью

И ты видишь, что я очень тревожусь
И моя мама иногда обижается на меня
Потому что я не выхожу из долины
А там я безумно в тебя влюблен
И потому я не выхожу из долины
А там я безумно в тебя влюблен

Твоя ласка, твоя ласка мне нужна
Ты прекрасно это знаешь
И если однажды ты увидишь слезы в моих глазах
Пусть только твои руки меня успокоят

Твои ласки исцеляют
Того, кто за тебя будет бороться с верой (дважды)

Как не любить тебя, женщина из моего региона
Они никогда не знают об изменах
Узнали это от своих матерей
Больно, больно потерять то, что мы любим
Время может убить эти стихи
Но меня - только если ты меня забудешь

И ты видишь, что я очень тревожусь
И моя мама иногда обижается на меня
Потому что я не выхожу из долины
А там я безумно в тебя влюблен
И потому я не выхожу из долины
А там я безумно в тебя влюблен (дважды)