Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Juego De Barajas - Acustico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Juego De Barajas - Acustico




Juego De Barajas - Acustico
Deck of Cards - Acoustic
De ti me enamoré y es verdad de principio a final sabes bien
I fell in love with you, truly, from beginning to end, you know well
Yo no puedo mentir te amaré, si es preciso lo puedo jurar
I can't lie, I'll love you, I can swear it if necessary
Hoy no solo soy yo quien te espera o quizás allá otro tras de ti
Today, I'm not the only one waiting for you, maybe there is someone else behind you
Ya lo decidirás cuando quieras, y ojala que te decidas por
You'll decide when you want, and I hope you decide for me
Hoy no solo soy yo quien te espera, hoy habrá más de 2 detrás de ti
Today, I'm not the only one waiting for you, today there will be more than two behind you
Yo no tengo nada que ofrecer el tal vez pudiera darte más
I have nothing to offer, he could probably give you more
No niego que te pueda querer pero más que yo nunca podrá
I don't deny that he could love you, but he can never love you more than I do
Te dará un mundo echó de oro
He will give you a world made of gold
Yo más bien te invito a construir un nidito humilde tu y yo solos
I invite you to build a humble nest, just you and me
Dios nos mandará un buen porvenir
God will send us a good future
Decídete ahora te pido realiza tus sueños conmigo
Make up your mind now, I beg you, make your dreams come true with me
Es la decisión de tu vida haz lo que alma te pida
This is the decision of your life, do what your soul tells you to do
Por Dios no te engañes mi reina, encuentra el cariño que sueñas
For God's sake, don't deceive yourself, my queen, find the love you dream of
Decide por otro o por lo que importa es que seas feliz
Decide for another or for me, all that matters is that you are happy
II ESTROFA
II VERSE
(Decídete amor que el que piensa pierde)
(Make up your mind, love, because he who thinks loses)
Eres bella tu encanto toco lo profundo de mi corazón
You are beautiful, your charm touched the depths of my heart
Te prometo por siempre mi amor entregar todo en esta ilusión
I promise to give you my love forever, to give you everything in this dream
Te toco decidir por un camino será el seré yo quien lo sabrá
You have to decide on a path, and it will be me who will know
que uno de los dos está perdido, solo uno tu amor encontrará
I know that one of us is lost, only one will find your love
Te toco decidir por un camino será el seré yo quien lo sabrá
You have to decide on a path, and it will be me who will know
No será el más fuerte ni el mejor quien logré tu vida conquistar
It won't be the strongest or the best who conquers your life
No será el que sienta más amor por el que tu amor decidirás
It won't be the one who feels the most love for whom your love will decide
El podrá entregarte todo el oro yo tan solo tengo está canción
He can give you all the gold, all I have is this song
Veo que él quiere deslumbrar tus ojos, yo quiero encontrar corazón
I see that he wants to dazzle your eyes, I want to find your heart
Decídete ahora te pido realiza tus sueños conmigo
Make up your mind now, I beg you, make your dreams come true with me
Es la decisión de tu vida haz lo que tu alma te pida
This is the decision of your life, do what your soul tells you to do
Por Dios no te engañes mi reina encuentra el cariño que sueñas
For God's sake, don't deceive yourself, my queen, find the love you dream of
Decide por otro o por lo que importa es que seas feliz
Decide for another or for me, all that matters is that you are happy





Writer(s): Deimer Marin Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.