Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Juego De Barajas - Acustico
Juego De Barajas - Acustico
Карточная игра - акустика
De
ti
me
enamoré
y
es
verdad
de
principio
a
final
sabes
bien
Я
влюбился
в
тебя
с
самого
начала
и
до
самого
конца.
Ты
это
знаешь
Yo
no
puedo
mentir
te
amaré,
si
es
preciso
lo
puedo
jurar
Я
не
могу
лгать.
Я
буду
любить
тебя,
если
понадобится,
я
могу
поклясться
в
этом
Hoy
no
solo
soy
yo
quien
te
espera
o
quizás
allá
otro
tras
de
ti
Сегодня
жду
не
только
я,
может
быть,
там
есть
кто-то
еще
за
мной
Ya
lo
decidirás
cuando
tú
quieras,
y
ojala
que
te
decidas
por
mí
Решишь,
когда
захочешь.
И
я
надеюсь,
что
ты
выберешь
меня
Hoy
no
solo
soy
yo
quien
te
espera,
hoy
habrá
más
de
2 detrás
de
ti
Сегодня
не
только
я
жду
тебя,
сегодня
за
тобой
будет
стоять
больше
двух
Yo
no
tengo
nada
que
ofrecer
el
tal
vez
pudiera
darte
más
Мне
нечего
предложить,
возможно,
он
мог
бы
дать
тебе
больше
No
niego
que
te
pueda
querer
pero
más
que
yo
nunca
podrá
Я
не
отрицаю,
что
кто-то
может
любить
тебя,
но
больше,
чем
я,
никогда
не
сможет
Te
dará
un
mundo
echó
de
oro
Он
даст
тебе
мир
из
золота
Yo
más
bien
te
invito
a
construir
un
nidito
humilde
tu
y
yo
solos
Я
же
приглашаю
тебя
построить
скромное
гнездышко
только
для
тебя
и
меня
Dios
nos
mandará
un
buen
porvenir
Бог
пошлет
нам
прекрасное
будущее
Decídete
ahora
te
pido
realiza
tus
sueños
conmigo
Решай
сейчас,
я
прошу,
осуществи
мечты
со
мной
Es
la
decisión
de
tu
vida
haz
lo
que
tú
alma
te
pida
Это
решение
твоей
жизни,
сделай
то,
что
тебе
подсказывает
душа
Por
Dios
no
te
engañes
mi
reina,
encuentra
el
cariño
que
sueñas
Богом
тебя
прошу,
не
обманывай
себя,
моя
королева,
найди
любовь,
о
которой
мечтаешь
Decide
por
otro
o
por
mí
lo
que
importa
es
que
seas
feliz
Выбирай
другого
или
меня.
Главное,
чтобы
ты
была
счастлива
(Decídete
amor
que
el
que
piensa
pierde)
(Решайся,
любовь,
кто
размышляет
- тот
проигрывает)
Eres
bella
tu
encanto
toco
lo
profundo
de
mi
corazón
Ты
прекрасна,
твое
очарование
коснулось
глубины
моего
сердца
Te
prometo
por
siempre
mi
amor
entregar
todo
en
esta
ilusión
Обещаю
тебе
вечную
любовь,
отдать
все
ради
этой
иллюзии
Te
toco
decidir
por
un
camino
será
el
seré
yo
quien
lo
sabrá
Тебе
выбирать
свой
путь,
и
только
я
буду
знать,
какой
он
Sé
que
uno
de
los
dos
está
perdido,
solo
uno
tu
amor
encontrará
Я
знаю,
что
один
из
нас
заблудится,
только
одна
из
нас
найдет
любовь
Te
toco
decidir
por
un
camino
será
el
seré
yo
quien
lo
sabrá
Тебе
выбирать
свой
путь,
и
только
я
буду
знать,
какой
он
No
será
el
más
fuerte
ni
el
mejor
quien
logré
tu
vida
conquistar
Не
самый
сильный
и
не
самый
лучший
сможет
завоевать
твою
жизнь
No
será
el
que
sienta
más
amor
por
el
que
tu
amor
decidirás
Не
тот,
кто
больше
всех
любит,
получит
твою
любовь
El
podrá
entregarte
todo
el
oro
yo
tan
solo
tengo
está
canción
Он
может
дать
тебе
все
свое
золото,
у
меня
есть
только
эта
песня
Veo
que
él
quiere
deslumbrar
tus
ojos,
yo
quiero
encontrar
tú
corazón
Вижу,
что
он
хочет
очаровать
тебя,
я
хочу
найти
твое
сердце
Decídete
ahora
te
pido
realiza
tus
sueños
conmigo
Решай
сейчас,
я
прошу,
осуществи
мечты
со
мной
Es
la
decisión
de
tu
vida
haz
lo
que
tu
alma
te
pida
Это
решение
твоей
жизни,
сделай
то,
что
тебе
подсказывает
душа
Por
Dios
no
te
engañes
mi
reina
encuentra
el
cariño
que
sueñas
Богом
тебя
прошу,
не
обманывай
себя,
моя
королева,
найди
любовь,
о
которой
мечтаешь
Decide
por
otro
o
por
mí
lo
que
importa
es
que
seas
feliz
Выбирай
другого
или
меня.
Главное,
чтобы
ты
была
счастлива
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deimer Marin Jimenez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.