Paroles et traduction Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Amigos Especiales

Amigos Especiales

Si tu quieres ser mi amiga, yo soy tu amigo, seamos amigos
Amigos especiales, lo que quiero contigo, el mismo amor de antes,
Pero sin compromiso.

Ay tú fuiste mi novia, tú fuiste mi vida y te entregué mis sueños
Yo fui tu dueño
Ay decías que yo era el amor de tu vida el amor verdadero
Noble y sincero
Pasa el tiempo, y todavía te estoy queriendo
Por mi te sigues muriendo, a pesar que terminamos
Y si nos vemos, nos invaden los recuerdos
Y nos entra un desespero, te juro que ya no aguanto

Y estés tan linda mi corazón, te quiero ver.
Ven vamos a comer, vamos a hablar
Ven vamo' a gozar, vamo' a bailar
Contigo es que quiero rumbear, vente pa' aca
Y esa mirada me dice que ahora tú y yo vamos a ser...
Amigos especiales, lo que quiero contigo
El mismo amor de antes, pero sin compromiso
Si nos ven en la calle sólo somos amigos
Cuando estemos solitos que no moleste nadie
Amigos especiales, lo que quiero contigo

Ay quisiera vivir enrredado contigo aunque no seamos novios
No soy celoso
El mundo ha cambiado todo es diferente y los amores libres
Son más sabrosos
Por que me pides, que no tenga otras mujeres
Si tu vives de placeres, y te la pasas rumbeando
Esta noche, quiero que me des mil besos
Dejar mi huella en tu cuerpo, vacilemos el momento

Y estás tan linda mi corazón, te quiero ver.
Ven vamos a comer, vamos a hablar
Ven vamo' a gozar, vamo' a bailar
Contigo es que quiero rumbear, discotequear
Y esa mirada me dice que ahora tú y yo vamos a ser
Amigos especiales, lo que quiero contigo
El mismo amor de antes, pero sin compromiso
Si nos ven en la calle sólo somos amigos
Cuando estemos solitos que no moleste nadie

Amigos especiales, lo que quiero contigo
Cuando estemos solitos, que no moleste nadie
Amigos especiales, lo que quiero contigo.

Особые друзья

Если ты хочешь быть моей подругой, я твой друг, будем друзьями
Особые друзья, вот чего я хочу с тобой, та же любовь, что и прежде,
Но без обязательств.

Ах, ты была моей девушкой, ты была моей жизнью, и я отдал тебе свои мечты,
Я был твоим хозяином.
Ах, ты говорила, что я был любовью твоей жизни, настоящей любовью,
Благородной и искренней.
Проходит время, а я все еще люблю тебя,
Ты все еще умираешь по мне, несмотря на то, что мы расстались.
И если мы видимся, нас охватывают воспоминания,
И нас охватывает отчаяние, клянусь, я больше не выдержу.

И ты такая красивая, моя любовь, я хочу тебя видеть.
Давай поедим, давай поговорим,
Давай повеселимся, давай потанцуем,
С тобой я хочу отрываться, иди сюда.
И этот взгляд говорит мне, что теперь мы с тобой будем...
Особыми друзьями, вот чего я хочу с тобой,
Ту же любовь, что и прежде, но без обязательств.
Если нас увидят на улице, мы просто друзья,
Когда мы будем одни, пусть никто не мешает.
Особые друзья, вот чего я хочу с тобой.

Ах, я хотел бы быть с тобой, даже если мы не пара,
Я не ревнивый.
Мир изменился, все по-другому, и свободная любовь
Слаще.
Почему ты просишь меня не иметь других женщин,
Если ты живешь в удовольствие и все время тусуешься.
Сегодня вечером я хочу, чтобы ты подарила мне тысячу поцелуев,
Оставить свой след на твоем теле, насладимся моментом.

И ты такая красивая, моя любовь, я хочу тебя видеть.
Давай поедим, давай поговорим,
Давай повеселимся, давай потанцуем,
С тобой я хочу отрываться, зажигать на дискотеке.
И этот взгляд говорит мне, что теперь мы с тобой будем
Особыми друзьями, вот чего я хочу с тобой,
Ту же любовь, что и прежде, но без обязательств.
Если нас увидят на улице, мы просто друзья,
Когда мы будем одни, пусть никто не мешает.

Особые друзья, вот чего я хочу с тобой.
Когда мы будем одни, пусть никто не мешает.
Особые друзья, вот чего я хочу с тобой.