Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Amor De Madrugada (Descarada)

Amor De Madrugada (Descarada)

Pudiste decirlo de alguna manera
Ay, yo con mucho gusto lo hubiera aceptado
Pa' no convertirlo todo en un problema
Y dejarme a mi
Como mil engañado
Qué vainaaa!!

Porque no fuiste sincera, que rabia
Ya me estaba enamorando de ti
Ibas a segundo plato en la cena
Que tenía tres invitados soltera!
Que soltera ni que nada, mentiste
Como mienten los cobardes lo hiciste
Figurar como la experta que pena
Te comento que fallaste.

Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso
Que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone
éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada.

Lo que si te digo
Es que me sorprendiste, ay
Tu capacidad no la tiene ninguna
Hiciste conmigo lo que tu quisiste
Y el otro señor
Gastando su fortuna, sin duda
Eres una descarada
Que engaña
Y a la vez va enamorando
Y buscando
Ir delante en el partido conmigo
O con quien te da la gana
Qué vaina!
Ahora vienes con el cuento que entienda
Que te estás enamorando
No y cuando
Porque como novio tuyo no puedo
Ni en invierno y ni en verano
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso
Que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone
éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada.
No sabía que tenías novio
No pensé que te adoraban
Solo fuiste una aventura
Una amanecida más
De esas de cinco, seis de la mañana. Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso
Que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone
éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada.
Tu me mandabas el pin
Y yo nunca lo aceptaba
Pero me enredaste al fin, ay
Tu eres una descarada.
Jajaja
No hay como el BlackBerry
Dame el Pin, Pin, Pin, Pin.

(END-csc)

Ночная любовь (Бесстыдница)

Ты могла сказать это как-нибудь иначе,
Я бы с радостью принял это,
Чтобы не превращать всё в проблему
И не оставлять меня
Обманутым, как тысячи других.
Вот же черт!!

Почему ты не была честна, как это бесит!
Я уже начинал влюбляться в тебя.
Ты была вторым блюдом на ужине,
На котором было три гостя, и ты говорила, что ты свободна!
Какая свободна, ни о чем таком и речи, ты лгала,
Как лгут трусы, так и ты.
Выставлять себя знатоком, как стыдно.
Должен сказать, у тебя не вышло.

Такая красивая и такая злая,
Ты настоящая бесстыдница.
То, что было между нами,
Было ночной любовью.
У меня нет проблем с тем, чтобы взять тебя в постель,
Бедный глупец,
Который думает, что ты его любишь.
Пусть Бог простит тебе
Причиненный вред,
Твоему парню, которому ты наставила рога,
И за то, что ты дала мне ложную надежду.
Такая красивая и такая злая,
Ты настоящая бесстыдница.
То, что было между нами,
Было ночной любовью.

Что я тебе точно скажу,
Так это то, что ты меня удивила, ох,
Твоих способностей нет ни у кого.
Ты делала со мной, что хотела,
А другой бедолага
Тратил свое состояние, без сомнения.
Ты бесстыдница,
Которая обманывает
И одновременно влюбляет,
И пытается
Выиграть партию со мной,
Или с кем угодно.
Вот же черт!
Теперь ты рассказываешь сказки, чтобы я понял,
Что ты влюбляешься.
Нет уж, и когда это?
Потому что твоим парнем я быть не могу
Ни зимой, ни летом.
Такая красивая и такая злая,
Ты настоящая бесстыдница.
То, что было между нами,
Было ночной любовью.
У меня нет проблем с тем, чтобы взять тебя в постель,
Бедный глупец, который думает, что ты его любишь.
Пусть Бог простит тебе причиненный вред,
Твоему парню, которому ты наставила рога,
И за то, что ты дала мне ложную надежду.
Такая красивая и такая злая,
Ты настоящая бесстыдница.
То, что было между нами,
Было ночной любовью.
У меня нет проблем с тем, чтобы взять тебя в постель,
Бедный глупец,
Который думает, что ты его любишь.
Пусть Бог простит тебе
Причиненный вред,
Твоему парню, которому ты наставила рога,
И за то, что ты дала мне ложную надежду.
Такая красивая и такая злая,
Ты настоящая бесстыдница.
То, что было между нами,
Было ночной любовью.
Я не знал, что у тебя есть парень.
Я не думал, что тебя обожают.
Ты была всего лишь приключением,
Еще одним утром после ночи вместе,
Из тех, что случаются в пять, шесть утра. Такая красивая и такая злая,
Ты настоящая бесстыдница.
То, что было между нами,
Было ночной любовью.
У меня нет проблем с тем, чтобы взять тебя в постель,
Бедный глупец,
Который думает, что ты его любишь.
Пусть Бог простит тебе
Причиненный вред,
Твоему парню, которому ты наставила рога,
И за то, что ты дала мне ложную надежду.
Такая красивая и такая злая,
Ты настоящая бесстыдница.
То, что было между нами,
Было ночной любовью.
Ты присылала мне свой PIN,
А я никогда его не принимал.
Но ты в конце концов меня запутала, ох,
Ты настоящая бесстыдница.
Хахаха
Нет ничего лучше BlackBerry.
Дай мне PIN, PIN, PIN, PIN.

(END-csc)