Paroles et traduction Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Amores Prohibidos

Amores Prohibidos

Ay los hombres con las mujeres
Siempre viven enredados
Cuando saben que no pueden
Resultan enamorados
Cuando saben que no pueden
Resultan enamorados

Ay lo prohibido ínsita
La manzana es dulce
La mujer bonita al hombre seduce
La mujer bonita al hombre seduce

Ay que será, pa que prueben
Que le gusta, que se entienden
Y no se dejan de amar

El primo y la prima hermana
El cuñado con la cuñada
El compadre con la coma
Y el chofer con la doctora

Ay que será, pa que prueben
Que le gusta, que se entienden
Y no se dejan de amar

Y el médico y la enfermera
El cantante con la reina
El teacher con las alumnas
Y el muchacho con la viuda

Ay que será, pa que prueben
Que le gusta, que se entienden
Y no se dejan de amar

Ay tanto que juzga la gente
Y yo no sé para que
El hombre cuando es ardiente
Quiere y se deja querer
El hombre cuando es ardiente
Quiere y se deja querer

Un beso es tan lindo
Que al fuerte doblega
Pa un amor prohibido
No existe barrera
Pa un amor prohibido
No existe barrera

Ay que será, pa que prueben
Que le gusta, que se entienden
Y no se dejan de amar

El amigo con la amiga
El vecino y la vecina
El taxista y su pasajera
El médico y la enfermera

Ay que será, pa que prueben
Que le gusta, que se entienden
Y no se dejan de amar

Ay que será, pa que prueben
Que le gusta, que se entienden
El portero con la empleada
Y el jefe y la secretaria

Ay que será, pa que prueben
Que le gusta, que se entienden
Y no se dejan de amar

Запретные любови

Ах, мужчины и женщины,
Всегда в чём-то замешаны.
Когда знают, что нельзя,
Влюбляются без конца.
Когда знают, что нельзя,
Влюбляются без конца.

Ах, запретное манит,
Сладкий плод, как яблоко.
Красавица мужчину прельщает,
Красавица мужчину прельщает.

Ах, что же это такое,
Что им нравится, что понимают друг друга,
И не перестают любить.

Двоюродный брат и сестра,
Шурин с невесткой,
Кум с кумой,
И шофёр с докторшей.

Ах, что же это такое,
Что им нравится, что понимают друг друга,
И не перестают любить.

И врач с медсестрой,
Певец с королевой красоты,
Учитель с ученицами,
И юноша с вдовой.

Ах, что же это такое,
Что им нравится, что понимают друг друга,
И не перестают любить.

Ах, сколько люди судят,
И я не знаю зачем.
Мужчина, когда пылок,
Любит и позволяет себя любить.
Мужчина, когда пылок,
Любит и позволяет себя любить.

Поцелуй так прекрасен,
Что сильного преклоняет.
Для запретной любви
Нет преград.
Для запретной любви
Нет преград.

Ах, что же это такое,
Что им нравится, что понимают друг друга,
И не перестают любить.

Друг с подругой,
Сосед с соседкой,
Таксист и его пассажирка,
Врач с медсестрой.

Ах, что же это такое,
Что им нравится, что понимают друг друга,
И не перестают любить.

Ах, что же это такое,
Что им нравится, что понимают друг друга,
Швейцар со служанкой,
И начальник с секретаршей.

Ах, что же это такое,
Что им нравится, что понимают друг друга,
И не перестают любить.