Bendecido - Sergio Luis Rodriguez , Peter Manjarrés traduction en allemand

Bendecido

Ay! Señor, muchas gracias por Bendecirnos

Como nunca me siento contento
Porque Dios me ha premiado contigo
Soy el hombre mas feliz
Tu también puedes decir que nos adoramos

Y todos me dicen que soy bendecido
Pa' toda la vida

Ay tanto luchar y pedir a mi Dios cada noche
Después de tanto reproche
Llegaron mis Bendiciones
Rogándole al tiempo que se hiciera realidad
Lo que al fin pude encontrar

Y que dure que dure por siempre este amor tan bonito
En el nombre de Dios (BIS)

Ay amor estoy Bendecido por estar contigo
Gracias mi Diosito por el regalito
Ay amor estoy Bendecido por estar contigo
Por hacer conmigo este milagrito

Debo también confesarte que estoy orgulloso de estar a tu lado
No tengo como pagarte el amor tan hermoso que me has entregado

Ay amor estoy bendecido por estar contigo
Gracias mi Diosito por el regalitooo

Ayyyyy oye que te adoro lo digo de veras
Te presiento y te siento en el alma
Ay quiero en tu mirada ver
Mi futuro y mi razón, mi fe y esperanza
Y jamas olvides que en tu mundo quiero encontrar la calma

Cada mañana que llega contigo a mi lado
Provoca gritar te amo, llenarte de mil alagos
Contarte mis sueños, darme cuenta que por mi te hace tan feliz vivir

Y que dure que dure por siempre este amor tan bonito
En el nombre de Dios (BIS)

Ay amor estoy Bendecido por estar contigo
Gracias mi Diosito por el regalito
Ay amor estoy Bendecido por estar contigo
Por hacer conmigo este milagrito

¡Ay amor!

Gesegnet

Oh! Herr, vielen Dank, dass du uns segnest

Wie nie zuvor fühle ich mich glücklich
Weil Gott mich mit dir belohnt hat
Ich bin der glücklichste Mann
Auch du kannst sagen, dass wir uns anbeten

Und alle sagen mir, dass ich gesegnet bin
Für das ganze Leben

Oh, so viel Kämpfen und Bitten zu meinem Gott jede Nacht
Nach so vielen Vorwürfen
Kamen meine Segnungen
Die Zeit anflehend, dass es wahr wird
Was ich endlich finden konnte

Und möge sie ewig dauern, diese so schöne Liebe
Im Namen Gottes (BIS)

Oh Liebe, ich bin gesegnet, bei dir zu sein
Danke, mein lieber Gott, für das kleine Geschenk
Oh Liebe, ich bin gesegnet, bei dir zu sein
Dafür, dass du mit mir dieses kleine Wunder vollbracht hast

Ich muss dir auch gestehen, dass ich stolz bin, an deiner Seite zu sein
Ich weiß nicht, wie ich dir die so wunderschöne Liebe vergelten soll, die du mir geschenkt hast

Oh Liebe, ich bin gesegnet, bei dir zu sein
Danke, mein lieber Gott, für das kleine Geschenk

Ayyyyy hör mal, dass ich dich anbete, das meine ich ernst
Ich ahne dich und fühle dich in meiner Seele
Oh, ich möchte in deinem Blick sehen
Meine Zukunft und meinen Grund, meinen Glauben und meine Hoffnung
Und vergiss niemals, dass ich in deiner Welt die Ruhe finden möchte

Jeden Morgen, der mit dir an meiner Seite anbricht
Möchte ich schreien 'Ich liebe dich', dich mit tausend Komplimenten überhäufen
Dir meine Träume erzählen, erkennen, dass es dich meinetwegen so glücklich macht zu leben

Und möge sie ewig dauern, diese so schöne Liebe
Im Namen Gottes (BIS)

Oh Liebe, ich bin gesegnet, bei dir zu sein
Danke, mein lieber Gott, für das kleine Geschenk
Oh Liebe, ich bin gesegnet, bei dir zu sein
Dafür, dass du mit mir dieses kleine Wunder vollbracht hast

Oh Liebe!