Paroles et traduction Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Diferente

Diferente

Diferente son las ganas que tengo de verte, me enloqueces si quiero
Tenerte
Tu me haz hacho pensar diferente, solo pienso en quererte, quererte
Y quererte ey...
Diferente, el amor verdadero se siente, como flecha en el pecho se mete y que Importa que piense la gente,
Yo te pienso y tu vives con ganas de verme.
Ay quiero encontrarte una mañana y darte un beso.
Poner mi mano en tu pecho sentir tu corazoncito
Y Entretenerme todo el dia con tus besos
Y me digas al besarte que me quieres un poquito
Quiero verte y ojala me acompañe la suerte
De tenerte a mi lado por siempre
Si mi vida le haz dado otra gente
Cuando beso tus labios se siente

Diferente son las ganas que tengo de verte, me enloqueces si quiero tenerte
Tu me haz hecho pensar diferente, solo pienso en quererte, quererte y quererte... Reina...

Diferente el amor verdadero se siente, me enloqueces si quiero tenerte
Y que importa que piense la gente
Yo te pienso y tu vives con ganas de verme.

Quiero abrazarme fuertemente de tu cuerpo
Bailarte toda la noche y quedarme a dormir contigo
Y regalarte por cada te quiero un beso, que me quieras que me ames,
Que Quieras andar conmigo
Quiero verte por que solo tu amor me estremece,
En mi pecho tus ganas se sienten
Si te beso mis labios no mienten
Tu amor tiene un sabor diferente

Diferente son las ganas que tengo de verte me enloqueces si quiero tenerte
Tu me haz hecho pensar diferente solo pienso en quererte, quererte y quererte...

Diferente diferente son las ganas que tengo de verte
Diferente diferente por que tu me besas diferente mi amor

Diferente diferente son las ganas que tengo de verte
Ay mi amor
Por que este es un amor diferente

Другая

Другое – это то, как сильно я хочу тебя увидеть, ты сводишь меня с ума, когда я хочу
Обладать тобой.
Ты заставила меня думать по-другому, я только и думаю о том, чтобы любить тебя, любить тебя
И любить тебя, эй...
Другая, настоящая любовь чувствуется, как стрела в груди, и какое значение имеет, что думают люди,
Я думаю о тебе, а ты живешь с желанием увидеть меня.
Ах, я хочу встретить тебя однажды утром и поцеловать.
Положить свою руку на твою грудь, почувствовать твое сердечко
И развлекать себя весь день твоими поцелуями
И чтобы ты сказала мне, целуя, что любишь меня хоть немного.
Я хочу увидеть тебя, и, надеюсь, мне повезет
Иметь тебя рядом навсегда.
Да, моей жизни ты придала другой смысл.
Когда я целую твои губы, это чувствуется

Другое – это то, как сильно я хочу тебя увидеть, ты сводишь меня с ума, когда я хочу обладать тобой.
Ты заставила меня думать по-другому, я только и думаю о том, чтобы любить тебя, любить тебя и любить тебя... Королева...

Другая, настоящая любовь чувствуется, ты сводишь меня с ума, когда я хочу обладать тобой
И какое значение имеет, что думают люди,
Я думаю о тебе, а ты живешь с желанием увидеть меня.

Я хочу крепко обнять твое тело,
Танцевать с тобой всю ночь и остаться спать с тобой
И дарить тебе за каждое "я люблю тебя" поцелуй, чтобы ты любила меня, чтобы ты обожала меня,
Чтобы ты хотела быть со мной.
Я хочу увидеть тебя, потому что только твоя любовь волнует меня,
В моей груди чувствуется твое желание.
Если я целую тебя, мои губы не лгут,
Твоя любовь имеет другой вкус.

Другое – это то, как сильно я хочу тебя увидеть, ты сводишь меня с ума, когда я хочу обладать тобой.
Ты заставила меня думать по-другому, я только и думаю о том, чтобы любить тебя, любить тебя и любить тебя...

Другая, другая – это то, как сильно я хочу тебя увидеть.
Другая, другая, потому что ты целуешь меня по-другому, моя любовь.

Другая, другая – это то, как сильно я хочу тебя увидеть.
Ах, моя любовь,
Потому что это другая любовь.