Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - El Heladito
Aquí
estoy
tan
enamorado
Here
I
am
so
much
in
love
Tu
belleza
me
ha
cautivado
Your
beauty
has
captivated
me
Solo
dame
un
minutico
de
tu
tiempo
Just
give
me
a
minute
of
your
time
Y
te
demuestro
mi
vida
And
I'll
prove
my
life
to
you
He
venido
con
muy
buenas
intenciones
I
have
come
with
very
good
intentions
A
entregarte
mi
alma
To
give
you
my
soul
Quiero
ser
el
hombre
que
te
haga
sentir
I
want
to
be
the
man
who
makes
you
feel
Más
de
un
millón
de
alegrías
More
than
a
million
joys
Tu
sonrisa
tierna
me
pone
nervioso
Your
tender
smile
makes
me
nervous
Y
hasta
pierdo
la
calma
And
I
even
lose
my
cool
Si
es
que
tú
me
quieres
ven
y
dame
un
besito
If
you
love
me,
come
and
give
me
a
kiss
Bríndame
el
tesoro
que
conservas
guardado
Give
me
the
treasure
you
keep
hidden
Hace
tantas
noches
te
he
venido
soñando
For
so
many
nights
I
have
been
dreaming
of
you
Y
ese
hermoso
sueño
se
me
esta
realizando
And
that
beautiful
dream
is
coming
true
for
me
Yo
voy
a
ser
quien
te
lleve
el
heladito
I'll
be
the
one
who
brings
you
the
ice
cream
Quien
te
de
muchos
besitos
Who
gives
you
lots
of
kisses
Siempre
en
la
madrugada
Always
in
the
early
morning
Ay
ve
me
matas
con
tus
detallitos
Oh,
you
kill
me
with
your
details
Que
yo
soy
tu
muñequito
y
tu
mi
bebe
del
alma
That
I
am
your
doll
and
you
are
my
little
darling
Ay
ve
recuerdo
aquella
mañana
Oh,
I
remember
that
morning
Que
te
vi
por
primera
vez
When
I
saw
you
for
the
first
time
Busque
el
amor
de
mi
vida
en
tus
ojitos
I
searched
for
the
love
of
my
life
in
your
eyes
Y
lo
encontré
And
I
found
it
Yo
voy
a
ser
quien
te
lleve
el
heladito
I'll
be
the
one
who
brings
you
the
ice
cream
Quien
te
de
muchos
besitos
Who
gives
you
lots
of
kisses
Siempre
en
la
madrugada
Always
in
the
early
morning
Ay
ve
me
matas
con
tus
detallitos
Oh,
you
kill
me
with
your
details
Que
yo
soy
tu
muñequito
y
tu
mi
bebe
del
alma
That
I
am
your
doll
and
you
are
my
little
darling
Ay
ve...
Oh,
see...
Ahora
que
te
tengo
en
mis
brazos
Now
that
I
have
you
in
my
arms
Se
que
dios
esta
de
mi
lado
I
know
that
God
is
on
my
side
No
quiero
perderme
nada
I
don't
want
to
miss
anything
Ni
un
segundo
de
esta
historia
tan
linda
Not
a
second
of
this
beautiful
story
Tan
bonito
es
entregarle
el
corazón
It
is
so
beautiful
to
give
your
heart
A
la
mujer
que
soñamos
To
the
woman
we
dream
about
Que
seas
tú
la
madre
de
todos
mis
hijos
For
you
to
be
the
mother
of
all
my
children
Que
me
quedo
es
mentira
That
I
stay
is
a
lie
Mi
amorcito
mira
se
me
aguan
los
ojos
My
little
love,
look,
my
eyes
are
welling
up
En
verdad
yo
te
amo
In
truth,
I
love
you
Basta
conocer
lo
que
tú
has
conocido
It
is
enough
to
know
what
you
have
known
Te
mereces
todo
tienes
tanta
nobleza
You
deserve
everything,
you
have
so
much
nobility
Además
de
un
novio
cuentas
con
un
amigo
Besides
a
boyfriend,
you
have
a
friend
El
que
te
acompaña
en
las
malas
y
buenas
Who
is
with
you
through
thick
and
thin
Yo
voy
a
ser
quien
te
lleve
el
heladito
I'll
be
the
one
who
brings
you
the
ice
cream
Quien
te
de
muchos
besitos
Who
gives
you
lots
of
kisses
Siempre
en
la
madrugada
Always
in
the
early
morning
Ay
ve
me
matas
con
tus
detallitos
Oh,
you
kill
me
with
your
details
Que
yo
soy
tu
muñequito
y
tu
mi
bebe
del
alma
That
I
am
your
doll
and
you
are
my
little
darling
Ay
ve
recuerdo
aquella
mañana
Oh,
I
remember
that
morning
Que
te
vi
por
primera
vez
When
I
saw
you
for
the
first
time
Busque
el
amor
de
mi
vida
en
tus
ojitos
I
searched
for
the
love
of
my
life
in
your
eyes
Y
lo
encontré
And
I
found
it
Yo
voy
a
ser
quien
te
lleve
el
heladito
I'll
be
the
one
who
brings
you
the
ice
cream
Quien
te
de
muchos
besitos
Who
gives
you
lots
of
kisses
Siempre
en
la
madrugada
Always
in
the
early
morning
Ay
ve
me
matas
con
tus
detallitos
Oh,
you
kill
me
with
your
details
Que
yo
soy
tu
muñequito
y
tu
mi
bebe
del
alma
That
I
am
your
doll
and
you
are
my
little
darling
Ay
ve...
Oh,
see...
Yo
voy
a
ser
quien
te
lleve
el
heladito
I'll
be
the
one
who
brings
you
the
ice
cream
Quien
te
de
muchos
besitos
Who
gives
you
lots
of
kisses
Siempre
en
la
madrugada
Always
in
the
early
morning
Ay
ve
me
matas
con
tus
detallitos
Oh,
you
kill
me
with
your
details
Que
yo
soy
tu
muñequito
y
tu
mi
bebe
del
alma
That
I
am
your
doll
and
you
are
my
little
darling
Ay
ve,
ay
ve,
ay
ve...
Oh,
see,
oh,
see,
oh,
see...
Yo
voy
a
ser
quien
te
lleve
el
heladito
I'll
be
the
one
who
brings
you
the
ice
cream
Quien
te
de
muchos
besitos
Who
gives
you
lots
of
kisses
Siempre
en
la
madrugada
Always
in
the
early
morning
Ay
ve
me
matas
con
tus
detallitos
Oh,
you
kill
me
with
your
details
Que
yo
soy
tu
muñequito
y
tu
mi
bebe
del
alma
That
I
am
your
doll
and
you
are
my
little
darling
Ay
ve...
Oh,
see...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.