El Vivo Vive del Bobo - Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodrígueztraduction en allemand
Ay,
el
vivo
vive
del
bobo
Ay,
der
Schlaue
lebt
vom
Dummen
Y
el
bobo
de
Papá
y
Mamá
(Bis)
Und
der
Dumme
von
Papa
und
Mama
(zweimal)
El
mundo
tiene
de
todo,
de
raro
no
tiene
nada
(bis)
Die
Welt
hat
von
allem
etwas,
nichts
daran
ist
seltsam
(zweimal)
Hay
hombres
que
se
consiguen
unas
mujeres
Es
gibt
Männer,
die
sich
Frauen
suchen
Que
más
bien
parecen
ellas
ser
el
marido
Die
eher
selbst
der
Ehemann
zu
sein
scheinen
Porque
se
van
de
parranda
todos
los
viernes
Weil
sie
jeden
Freitag
feiern
gehen
Y
ellos
quedan
en
la
casa,
en
una
silla
dormidos
Und
sie
bleiben
zu
Hause,
schlafend
auf
einem
Stuhl
El
vivo
vive
del
bobo
Der
Schlaue
lebt
vom
Dummen
Y
el
bobo
de
Papá
y
Mamá
(Bis)
Und
der
Dumme
von
Papa
und
Mama
(zweimal)
La
mujer
que
su
marido
le
da
la
espalda
Die
Frau,
deren
Mann
ihr
den
Rücken
zukehrt
Y
la
pasa
malgeniada
toda
la
noche
Und
die
die
ganze
Nacht
schlecht
gelaunt
ist
Ella
tiene
algo
escondido
y
llega
cansada
Sie
hat
etwas
zu
verbergen
und
kommt
müde
nach
Hause
El
pobre
no
le
permiten
casi
ni
el
toque
toque
Dem
Armen
wird
kaum
die
kleinste
Berührung
erlaubt
Ay,
el
vivo
vive
del
bobo
Ay,
der
Schlaue
lebt
vom
Dummen
Y
el
bobo
de
Papá
y
Mamá
Und
der
Dumme
von
Papa
und
Mama
El
mundo
tiene
de
todo,
de
raro
no
tiene
nada
(bis)
Die
Welt
hat
von
allem
etwas,
nichts
daran
ist
seltsam
(zweimal)
El
vivo
vive
del
bobo
Der
Schlaue
lebt
vom
Dummen
Y
el
bobo
de
Papá
y
Mamá...
Und
der
Dumme
von
Papa
und
Mama...
Ay,
el
vivo
vive
del
bobo
Ay,
der
Schlaue
lebt
vom
Dummen
Y
el
bobo
de
Papá
y
Mamá
Und
der
Dumme
von
Papa
und
Mama
El
mundo
tiene
de
todo,
de
raro
no
tiene
nada
(bis)
Die
Welt
hat
von
allem
etwas,
nichts
daran
ist
seltsam
(zweimal)
Ay,
el
vivo
vive
del
bobo
Ay,
der
Schlaue
lebt
vom
Dummen
Y
el
bobo
de
Papá
y
Mamá
Und
der
Dumme
von
Papa
und
Mama
Hay
hombres
que
se
las
tiran
de
super
machos
Es
gibt
Männer,
die
sich
als
Super-Machos
aufspielen
Se
gastan
se
dan
la
fama
de
un
mujeriego
Sie
prahlen
und
geben
sich
den
Ruf
eines
Frauenhelden
Pero
la
mujer
les
pone
a
lavar
los
platos
Aber
die
Frau
lässt
sie
das
Geschirr
spülen
De
ñapa
llevan
mas
cachos
que
un
man
torero
Obendrein
tragen
sie
mehr
Hörner
als
ein
Stierkämpfer
Y,
el
vivo
vive
del
bobo
Und,
der
Schlaue
lebt
vom
Dummen
Y
el
bobo
de
Papá
y
Mamá
Und
der
Dumme
von
Papa
und
Mama
Y,
el
vivo
vive
del
bobo
Und,
der
Schlaue
lebt
vom
Dummen
Y
el
bobo
de
Papá
y
Mamá
Und
der
Dumme
von
Papa
und
Mama
Y,
el
vivo
vive
del
bobo
Und,
der
Schlaue
lebt
vom
Dummen
Y
el
bobo
de
Papá
y
M...
Und
der
Dumme
von
Papa
und
M...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.