Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - El Vivo Vive del Bobo

El Vivo Vive del Bobo

Ay, el vivo vive del bobo
Y el bobo de Papá y Mamá (Bis)

El mundo tiene de todo, de raro no tiene nada (bis)

Hay hombres que se consiguen unas mujeres
Que más bien parecen ellas ser el marido
Porque se van de parranda todos los viernes
Y ellos quedan en la casa, en una silla dormidos

El vivo vive del bobo
Y el bobo de Papá y Mamá (Bis)

La mujer que su marido le da la espalda
Y la pasa malgeniada toda la noche
Ella tiene algo escondido y llega cansada
El pobre no le permiten casi ni el toque toque

Ay, el vivo vive del bobo
Y el bobo de Papá y Mamá

El mundo tiene de todo, de raro no tiene nada (bis)

El vivo vive del bobo
Y el bobo de Papá y Mamá...

Ay, el vivo vive del bobo
Y el bobo de Papá y Mamá

El mundo tiene de todo, de raro no tiene nada (bis)

Ay, el vivo vive del bobo
Y el bobo de Papá y Mamá

Hay hombres que se las tiran de super machos
Se gastan se dan la fama de un mujeriego
Pero la mujer les pone a lavar los platos
De ñapa llevan mas cachos que un man torero

Y, el vivo vive del bobo
Y el bobo de Papá y Mamá

Y, el vivo vive del bobo
Y el bobo de Papá y Mamá

Y, el vivo vive del bobo
Y el bobo de Papá y M...

Живой живет за счет простака

Ах, живой живет за счет простака,
А простак — за счет папы с мамой. (2 раза)

В мире всякое бывает, ничего необычного в этом нет. (2 раза)

Встречаются мужчины, у которых жены,
Ведут себя так, будто сами мужья.
Каждую пятницу они уходят в загул,
А мужья дома сидят, в кресле спят.

Ах, живой живет за счет простака,
А простак — за счет папы с мамой. (2 раза)

Женщина, которой муж постоянно поворачивается спиной,
И ворчит на нее всю ночь напролет,
У нее есть кто-то на стороне, и она приходит уставшей,
Бедняге почти не разрешают даже прикоснуться к ней.

Ах, живой живет за счет простака,
А простак — за счет папы с мамой.

В мире всякое бывает, ничего необычного в этом нет. (2 раза)

Ах, живой живет за счет простака,
А простак — за счет папы с мамой...

Ах, живой живет за счет простака,
А простак — за счет папы с мамой.

В мире всякое бывает, ничего необычного в этом нет. (2 раза)

Ах, живой живет за счет простака,
А простак — за счет папы с мамой.

Есть мужчины, которые строят из себя супермачо,
Тратят деньги, слывут бабниками,
Но жена заставляет их мыть посуду,
И вдобавок им изменяют чаще, чем быку-тореадору наставляют рога.

Ах, живой живет за счет простака,
А простак — за счет папы с мамой.

Ах, живой живет за счет простака,
А простак — за счет папы с мамой.

Ах, живой живет за счет простака,
А простак — за счет папы с м...