Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Final, Final, No Va Más - En Vivo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Final, Final, No Va Más - En Vivo




Final, Final, No Va Más - En Vivo
Конец, Конец, Всё Кончено - Живое исполнение
Ay me va toca decirte ya esta bueno no me busques no me llames mas
Эх, придется сказать тебе, хватит, не ищи меня, не звони мне больше
Ya está bueno no me busque más no me llames más
Хватит, не ищи меня больше, не звони мне больше
No doy para fingirte
Я не могу больше притворяться
La conciencia a mi me dice no la llames más
Совесть мне говорит: не звони ей больше
Ya no más, voy arrancar el antifaz de mi alma
Всё, я сорву маску со своей души
Esa careta de cordero bueno, pa que conozcas a mi propio yo
Эту маску доброго ягненка, чтобы ты узнала мое настоящее "я"
Menos mal que tu payaso ya se fue del circo
Хорошо, что твой клоун уже ушел из цирка
No hago dos caras no escondo la mano y con dolor me va tocar decir
Я не двуличен, я не скрываю своих намерений, и с болью мне придется сказать
Ay final final no va mas, aunque te quiero me duele
Эх, конец, конец, всё кончено, хоть я тебя и люблю, мне больно
Final final no va mas, aunque te quiero me duele
Конец, конец, всё кончено, хоть я тебя и люблю, мне больно
Buscate otra novela pa filmar, yo no doy pa hacer dos papeles
Найди себе другую мелодраму для съемок, я не гожусь на две роли
Yo creo que esta comedia no va más, a ti te duele y me duele
Я думаю, эта комедия больше не идет, тебе больно, и мне больно
Ay buscate otro cariño que te quiera y que te adore como yo, como yo
Эх, найди себе другую любовь, которая будет любить тебя и обожать, как я, как я
Cuadrate con un mimo tu guacherna de amor se terminó
Найди себе мима, твоя любовная гуачерна закончилась
Ay final final no va mas, aunque te quiero me duele
Эх, конец, конец, всё кончено, хоть я тебя и люблю, мне больно
Yo quiero que me excuses y que entiendas te lo juro con mi propia voz
Я хочу, чтобы ты меня извинила и поняла, клянусь тебе своим собственным голосом
Tu sabes que te daba un amor tan puro pero de nada sirvió
Ты знаешь, что я дарил тебе такую чистую любовь, но это ни к чему не привело
Para que jurar en vano cuando no se quiere, por esta cruz ante Dios y los fieles
Зачем клясться напрасно, когда не любишь, клянусь этим крестом перед Богом и людьми
Yo soy muy serio y no miento jamás
Я очень серьезный и никогда не лгу
Si la fe, no se demuestra solo de rodillas, aunque te creas la última maravilla
Если вера не доказывается только стоя на коленях, даже если ты считаешь себя последним чудом света
Yo soy frentero y esto no va más
Я прямолинеен, и это конец
Ay final final no va mas, aunque te quiero me duele
Эх, конец, конец, всё кончено, хоть я тебя и люблю, мне больно
Final final no va mas, aunque te quiero me duele
Конец, конец, всё кончено, хоть я тебя и люблю, мне больно
Buscate otra novela pa filmar, yo no doy pa hacer dos papeles
Найди себе другую мелодраму для съемок, я не гожусь на две роли
Yo creo que esta comedia no va más, a ti te duele y me duele
Я думаю, эта комедия больше не идет, тебе больно, и мне больно
Ay buscate otro cariño que te quiera y que te adore como yo, como yo
Эх, найди себе другую любовь, которая будет любить тебя и обожать, как я, как я
Cuadrate con un mimo tu guacherna de amor se terminó
Найди себе мима, твоя любовная гуачерна закончилась
Ay final final no va mas, aunque te quiero me duele
Эх, конец, конец, всё кончено, хоть я тебя и люблю, мне больно
Ay podei hacer como chivo, hombe, que yo contigo no vuelvo
Эх, можешь делать, что хочешь, приятель, я с тобой больше не буду
Podrei llegar hasta rey que yo contigo no salgo...
Даже если стану королем, я с тобой не пойду...
Yo había comprado el anillo...
Я уже купил кольцо...





Writer(s): Aurelio Segundo Nunez Bermudez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.