Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Fue Tuyo Mi Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Fue Tuyo Mi Amor




Fue Tuyo Mi Amor
Fue Tuyo Mi Amor
Peter ManjarresLetras de Peter ManjarresVídeos de Peter ManjarresFotos de Peter ManjarresBiografía de Peter Manjarres
Peter ManjarresPeter Manjarres Letras Peter Manjarres VideosPeter Manjarres FotosPeter Manjarres Biografía
LetrasVídeosFotosBiografía
LetrasVídeosFotosBiografía
LETRA 'FUE TUYO MI AMOR'
LETRA 'FUE TUYO MI AMOR'
Compartir Letra
Compartir Letra
Quiero Cantar Sentidamente Como Un Dia Lo Cantaron Mis Ancestros
I want to sing with feeling as my ancestors once sang
Le Cantaron Tan Bonito A Un Sentimiento
They sang so beautifully about a feeling
De Astromelias Y De Flores De Aleli
Of star lilies and aleli flowers
Asi Mismo Esta Naciendo Con Pasion Entre Mi Alma Y El Silencio
In the same way, my love for you is born with passion between my soul and the silence
Un Amor Tan Viejo Y Tan Lleno De Sueños
A love so old and full of dreams
Un Amor Bonito Que Siento Por Ti
A beautiful love that I feel for you
Ay Cosas Tan Simples Como La Razon
Oh, things as simple as reason
Y Otras Tan Dificiles Como El Amor
And others as difficult as love
Que Nacio En Mi Pecho Sin Explicacion
That was born in my chest without explanation
Que Viene Del Rio Donde Bebe Mi Fe
That comes from the river where my faith drinks
Y Que No Se Pierde En El Cielo Mi Voz
And may my voice not be lost in the sky
Yo Quiero Que Sepas Que Te Cantare
I want you to know that I will sing to you
Aunque No Seas Mia Yo Te Cantare
Even if you are not mine, I will sing to you
Concurso Tu Alma Y Yo Participe
I courted your soul and I participated
Para Ganarme El Festival De Tu Sonrisa
To win the festival of your smile
Le Hize Una Cancion Al Santo De Tus Sentimientos
I wrote a song to the saint of your feelings
Le Hize Un Trueque A Tus Suspiros Por La Brisa
I made a trade of your sighs for the breeze
Y Fue Tuyo Mi Amor
And my love was yours
Por Solo Un Momento Fue Tuyo Mi Amor
For just a moment my love was yours
Por Solo Un Instante Fue Tuyo Mi Amor
For just an instant my love was yours
Pudiste Saber Lo Que Siento Por Ti
You were able to know what I feel for you
Fue Tuyo Mi Amor No Estaba La Luna Tampoco Ni El Sol
My love was yours, the moon was not out, nor was the sun
No Tuve Testigos Fue Tuyo Mi Amor
I had no witnesses, my love was yours
Pero Menos Mal Que En El Cielo Esta Dios
But thank goodness God is in heaven
Que Mira Tambien Lo Que Siento Por Ti
Who also sees what I feel for you
Y Que Me Hace Sabeeer
And who makes me know
Que Derrama En Mi Una Bendicion Enterna Cuando Es Tuyo Mi Amor
That he pours down on me an eternal blessing when my love is yours
Fue Tuyo Mi Amor
My love was yours
Por Solo Un Momento Fue Tuyo Mi Amor
For just a moment my love was yours
Por Solo Un Instante Fue Tuyo Mi Amor
For just an instant my love was yours
Pudiste Saber Lo Que Siento Por Ti
You were able to know what I feel for you
Ay Por Ti
Oh, for you
Y Si Es Posible Cuando Vuelva A La Ciudad Te Llevare
And if possible, when I return to the city, I will bring you
Un Ramo De Flores
A bouquet of flowers
Y Si Me Alcanza Hasta Un Cojunto De Acordeones
And if I can afford it, even a conjunto of accordions
Yo Quiero Hacer Del Frio Tu Tierra Natal
I want to make your cold homeland warm
Me Voy A Subir En Un Rascacielos Y Voy A Gritar
I am going to climb a skyscraper and I am going to shout
Que Te Amo Alla Arriba Y Al Nivel Del Mar
That I love you up there and at sea level
De Mi Bogota Hasta Tu Valledupar
From my Bogotá to your Valledupar
De Mi Amor Bonito Nacio Esta Cancion
This song was born from my beautiful love
Fue Tuyo Mi Amor Cuando Te Enteraste El Silencio Rompi
My love was yours when you found out, I broke the silence
Cuando Te Enteraste Te Vi Sonreir
When you found out, I saw you smile
Te Tuve En Mis Brazos Fue Tuyo Mi Amor
I had you in my arms, my love was yours
Fue Tuyo Mi Amor
My love was yours
Por Solo Un Momento Fue Tuyo Mi Amor
For just a moment my love was yours
Por Solo Un Instante Fue Tuyo Mi Amor
For just an instant my love was yours
Pudiste Saber Lo Que Siento Por Ti
You were able to know what I feel for you
Pero Menos Mal Que En El Cielo Esta Dios
But thank goodness God is in heaven
Que Mira Tambien Lo Que Siento Por Ti
Who also sees what I feel for you
Y Que Me Hace Sabeeer
And who makes me know
Que Derrama En Mi Una Bendicion Enterna
That he pours down on me an eternal blessing
Cuando Es Tuyo Mi Amor
When my love is yours
Fue Tuyo Mi Amor
My love was yours
Por Solo Un Momento Fue Tuyo Mi Amor
For just a moment my love was yours
Por Solo Un Instante Fue Tuyo Mi Amor
For just an instant my love was yours
Fue Tuyo Mi Amor
My love was yours
Por Solo Un Momento Fue Tuyo Mi Amor
For just a moment my love was yours





Writer(s): RAFAEL SIMON MEZA DE LEON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.