La Gira - Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez traduction en allemand

La Gira

Salí a hacer recorrida por todito el interior
Salí a hacer recorrida por todito el interior
Como llevo buena gira, yo me llevo mi acordeón
Ay como llevo buena gira, yo me llevo mi acordeón

Salí de Valledupar y llegué hasta Fundación
En Barranquilla cojí avión y llegue hasta Bogotá
En Barranquilla cojí avión y llegue hasta Bogotá

Ay que gira tan grande
Ay lejos de Manaure
Que gira tan larga
Es lo que me enguayaba
Que gira tan grande
Ay lejos de Manaure
Que gira tan larga
Es lo que me enguayaba

En Armenia cojí tren y llegué directo a Cali
En Armenia cojí tren y llegué directo a Cali
Y llegué hasta Manizales
Dice Peter Manjarréz
Y llegué hasta Manizales
Y se muere Juan Manuel

El que sale en esta gira
Tiene que ser hombre libre
Y abandone a la familia
De lo contrario no sirve
Y abandone a la familia
De lo contrario no sirve

Ay que gira tan grande
Ay lejos de Manaure
Que gira tan larga
Es lo que me enguayaba
Que gira tan grande
Ay lejos de Manaure
Que gira tan larga
Es lo que me enguayaba

Y el hombre libre va donde sea

Ay que gira tan grande
Ay lejos de Manaure
Que gira tan larga
Es lo que me enguayaba
Que gira tan grande
Ay lejos de Manaure
Que gira tan larga
Es lo que me enguayaba.

Die Tour

Ich ging auf Tour durch das ganze Landesinnere
Ich ging auf Tour durch das ganze Landesinnere
Da ich auf einer guten Tour bin, nehme ich mein Akkordeon mit
Ay, da ich auf einer guten Tour bin, nehme ich mein Akkordeon mit

Ich verließ Valledupar und kam bis nach Fundación
In Barranquilla nahm ich ein Flugzeug und kam bis nach Bogotá
In Barranquilla nahm ich ein Flugzeug und kam bis nach Bogotá

Oh, was für eine große Tour
Oh, weit weg von Manaure
Was für eine lange Tour
Das ist es, was mich wehmütig macht
Was für eine große Tour
Oh, weit weg von Manaure
Was für eine lange Tour
Das ist es, was mich wehmütig macht

In Armenia nahm ich den Zug und kam direkt nach Cali
In Armenia nahm ich den Zug und kam direkt nach Cali
Und ich kam bis nach Manizales
Sagt Peter Manjarréz
Und ich kam bis nach Manizales
Und Juan Manuel geht daran zugrunde

Wer auf diese Tour geht
Muss ein freier Mann sein
Und seine Familie verlassen
Sonst taugt er nichts
Und seine Familie verlassen
Sonst taugt er nichts

Oh, was für eine große Tour
Oh, weit weg von Manaure
Was für eine lange Tour
Das ist es, was mich wehmütig macht
Was für eine große Tour
Oh, weit weg von Manaure
Was für eine lange Tour
Das ist es, was mich wehmütig macht

Und der freie Mann geht, wohin auch immer

Oh, was für eine große Tour
Oh, weit weg von Manaure
Was für eine lange Tour
Das ist es, was mich wehmütig macht
Was für eine große Tour
Oh, weit weg von Manaure
Was für eine lange Tour
Das ist es, was mich wehmütig macht.