Mi Declaración - Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez traduction en allemand

Mi Declaración

Mi amor
No aguanto más
Esta es mi declaración

Hoy te voy a decircircircircir
Que ya no aguanto nonononono
Enamorado estoy de ti de ti
Esta es mi declaración (BIS)

Yo soy quien te manda flores
Quien te pone serenata
Quien te deja chocolates
En la puerta de tu casa

Yo de ti vivo enamorado
Ilusionado soñandoooo
Con tu cara bonita, tus ojos, tu risa
Todo todo todo todo todo todo todo
Te lo juro que cuento las horas
Para estar a tu lado a tu lado

Y por eso me atrevo
A decir que no aguanto
Esto es mi declaración

Hoy te voy a decircircircircir
Que ya no aguanto nonononono
Enamorado estoy de ti de ti
Esta es mi declaración...

Yo te lo dije sisisisisi
Que yo no aguanto nonononono
Me siento tan feliz, feliz, feliz
Esta es mi declaración

Quisiera salir contigo
Dedicarte mil canciones
Para que goces conmigo
Bailando toda la noche

Yo de ti vivo enamorado
Ilusionado soñandoooo
Con tu cara bonita, tus ojos, tu risa
Todo todo todo todo todo todo todo
Te lo juro que cuento las horas
Para estar a tu lado a tu lado

Y por eso me atrevo
A decir que no aguanto
Esto es mi declaración

Hoy te voy a decircircircircir
Que ya no aguanto nonononono
Enamorado estoy de ti de ti
Esta es mi declaración...

Tú me fascinas
Tú me enloqueces
Y yo te entrego todo todo todo todo
Eres divina, preciosa
Esta es mi declaración...(BIS)

Me toca a mi compadre
Con su permiso jbalvin
Esto es mi declaración
Si tú eres mi tentación
Yo quiero de eso
Por solo un beso
Ay que no haría yo
Dejaría el reggaetón
Y todo el negocio
Eso es embuste
Para que te asustes
Como te amo yo
Ay dios mío

Meine Erklärung

Meine Liebe
Ich halte es nicht mehr aus
Das ist meine Erklärung

Heute werde ich dir sagen sagen sagen sagen
Dass ich es nicht mehr aushalte nein nein nein nein
Verliebt bin ich in dich in dich
Das ist meine Erklärung (BIS)

Ich bin derjenige, der dir Blumen schickt
Der dir ein Ständchen bringt
Der dir Schokolade hinterlässt
An der Tür deines Hauses

Ich lebe in dich verliebt
Hoffnungsvoll träumend träumend
Von deinem hübschen Gesicht, deinen Augen, deinem Lachen
Alles alles alles alles alles alles alles
Ich schwöre dir, ich zähle die Stunden
Um an deiner Seite zu sein, an deiner Seite

Und deshalb traue ich mich
Zu sagen, dass ich es nicht aushalte
Das ist meine Erklärung

Heute werde ich dir sagen sagen sagen sagen
Dass ich es nicht mehr aushalte nein nein nein nein
Verliebt bin ich in dich in dich
Das ist meine Erklärung...

Ich habe es dir gesagt ja ja ja ja ja
Dass ich es nicht mehr aushalte nein nein nein nein
Ich fühle mich so glücklich, glücklich, glücklich
Das ist meine Erklärung

Ich möchte mit dir ausgehen
Dir tausend Lieder widmen
Damit du mit mir genießt
Die ganze Nacht tanzend

Ich lebe in dich verliebt
Hoffnungsvoll träumend träumend
Von deinem hübschen Gesicht, deinen Augen, deinem Lachen
Alles alles alles alles alles alles alles
Ich schwöre dir, ich zähle die Stunden
Um an deiner Seite zu sein, an deiner Seite

Und deshalb traue ich mich
Zu sagen, dass ich es nicht aushalte
Das ist meine Erklärung

Heute werde ich dir sagen sagen sagen sagen
Dass ich es nicht mehr aushalte nein nein nein nein
Verliebt bin ich in dich in dich
Das ist meine Erklärung...

Du faszinierst mich
Du machst mich verrückt
Und ich gebe dir alles alles alles alles
Du bist göttlich, wunderschön
Das ist meine Erklärung...(BIS)

Ich bin dran, Kumpel
Mit Ihrer Erlaubnis, J Balvin
Das ist meine Erklärung
Wenn du meine Versuchung bist
Davon will ich
Für nur einen Kuss
Oh, was würde ich nicht tun
Ich würde den Reggaeton aufgeben
Und das ganze Geschäft
Das ist Quatsch
Damit du dich erschreckst
Wie sehr ich dich liebe
Oh mein Gott