Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Mi Declaración

Mi Declaración

Mi amor
No aguanto más
Esta es mi declaración

Hoy te voy a decircircircircir
Que ya no aguanto nonononono
Enamorado estoy de ti de ti
Esta es mi declaración (BIS)

Yo soy quien te manda flores
Quien te pone serenata
Quien te deja chocolates
En la puerta de tu casa

Yo de ti vivo enamorado
Ilusionado soñandoooo
Con tu cara bonita, tus ojos, tu risa
Todo todo todo todo todo todo todo
Te lo juro que cuento las horas
Para estar a tu lado a tu lado

Y por eso me atrevo
A decir que no aguanto
Esto es mi declaración

Hoy te voy a decircircircircir
Que ya no aguanto nonononono
Enamorado estoy de ti de ti
Esta es mi declaración...

Yo te lo dije sisisisisi
Que yo no aguanto nonononono
Me siento tan feliz, feliz, feliz
Esta es mi declaración

Quisiera salir contigo
Dedicarte mil canciones
Para que goces conmigo
Bailando toda la noche

Yo de ti vivo enamorado
Ilusionado soñandoooo
Con tu cara bonita, tus ojos, tu risa
Todo todo todo todo todo todo todo
Te lo juro que cuento las horas
Para estar a tu lado a tu lado

Y por eso me atrevo
A decir que no aguanto
Esto es mi declaración

Hoy te voy a decircircircircir
Que ya no aguanto nonononono
Enamorado estoy de ti de ti
Esta es mi declaración...

Tú me fascinas
Tú me enloqueces
Y yo te entrego todo todo todo todo
Eres divina, preciosa
Esta es mi declaración...(BIS)

Me toca a mi compadre
Con su permiso jbalvin
Esto es mi declaración
Si tú eres mi tentación
Yo quiero de eso
Por solo un beso
Ay que no haría yo
Dejaría el reggaetón
Y todo el negocio
Eso es embuste
Para que te asustes
Como te amo yo
Ay dios mío

Моё признание

Любимая моя,
я больше не могу терпеть.
Это моё признание.

Сегодня я скажу тебе,
что я больше не могу, не могу, не могу,
я влюблён в тебя, в тебя.
Это моё признание (2 раза)

Это я дарю тебе цветы,
пою тебе серенады,
оставляю шоколадки
у твоей двери.

Я живу влюблённый в тебя,
мечтаю о тебе,
о твоём милом личике, твоих глазах, твоей улыбке.
Обо всём, обо всём, обо всём, обо всём, обо всём, обо всём, обо всём.
Клянусь, я считаю часы,
чтобы быть рядом с тобой, рядом с тобой.

И поэтому я осмеливаюсь
сказать, что я больше не могу терпеть.
Это моё признание.

Сегодня я скажу тебе,
что я больше не могу, не могу, не могу,
я влюблён в тебя, в тебя.
Это моё признание...

Я говорил тебе, говорил, говорил,
что я больше не могу, не могу, не могу,
я так счастлив, счастлив, счастлив.
Это моё признание.

Я хочу гулять с тобой,
посвящать тебе тысячи песен,
чтобы ты наслаждалась со мной,
танцуя всю ночь.

Я живу влюблённый в тебя,
мечтаю о тебе,
о твоём милом личике, твоих глазах, твоей улыбке.
Обо всём, обо всём, обо всём, обо всём, обо всём, обо всём, обо всём.
Клянусь, я считаю часы,
чтобы быть рядом с тобой, рядом с тобой.

И поэтому я осмеливаюсь
сказать, что я больше не могу терпеть.
Это моё признание.

Сегодня я скажу тебе,
что я больше не могу, не могу, не могу,
я влюблён в тебя, в тебя.
Это моё признание...

Ты очаровываешь меня,
ты сводишь меня с ума,
и я отдаю тебе всё, всё, всё, всё.
Ты божественна, прекрасна.
Это моё признание...(2 раза)

Теперь моя очередь, кум.
С твоего позволения, J Balvin.
Это моё признание.
Если ты — моё искушение,
я хочу этого.
Всего за один поцелуй,
ох, на что бы я не пошёл.
Я бы бросил реггетон
и весь этот бизнес.
Это шутка,
чтобы ты испугалась.
Как же я тебя люблю.
Боже мой.