Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - No Me Dejes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - No Me Dejes




No Me Dejes
Don't Leave Me
Nuestro amor era lo más grande de este mundo
Our love was the greatest thing in this world
Yo no entiendo todo el tiempo se acabo tu decías sentir
I don't understand why it all ended; you said you felt
Por mi algo tan profundo necesito tan solo una explicación
Something so deep for me I need just an explanation
No me dejes no me dejes no me dejes no me dejes
Don't leave me don't leave me don't leave me don't leave me
No me dejes no lo hagas te lo pido por favor
Don't leave me don't do it I beg you please
Pensé que habías olvidado tu pasado y quien te entiende si te
I thought you had forgotten your past, and who can understand you if you
Brindo un buen presente y un futuro pa' los dos
I give you a good present and a future for the two of us
Es que no entiendo tu forma de pensar pa' que me dejes
I don't understand your way of thinking, why you're leaving me
Y hoy me dejas vuelto nada y destrozado el corazón
And today you leave me turned into nothing, my heart shattered
Yo que no salía yo que no rumbiaba y con
I who didn't go out, I who didn't party, and with
Mis amigos casi no me hablaba porque todo el tiempo
My friends I almost never spoke because all the time
Estaba contigo porque me zafaste y me echaste al olvido
I was with you because you threw me aside and cast me into oblivion
No me dejes no me dejes no me dejes no me dejes
Don't leave me don't leave me don't leave me don't leave me
No me dejes no lo hagas te lo pido por favor
Don't leave me don't do it I beg you please
II
II
Como dice un refrán un viejo dicho ama a quien te ama no ha quien te
As an old saying goes, love the one who loves you, not the one who
Ilusiona yo que me porte tan bien mi amor
Illudes you, I who behaved so well my love
Contigo y me sales que estas confundida y sola
With you and you come out that you are confused and alone
No me dejes no me dejes no me dejes no me dejes
Don't leave me don't leave me don't leave me don't leave me
No me dejes no lo hagas te lo pido por favor
Don't leave me don't do it I beg you please
Pensé que habías olvidado tu pasado y quien te entiende si te
I thought you had forgotten your past, and who can understand you if you
Brindo un buen presente y un futuro pa' los dos
I give you a good present and a future for the two of us
Es que no entiendo tu forma de pensar pa' que me dejes
I don't understand your way of thinking, why you're leaving me
Y hoy me dejas vuelto nada y destrozado el corazón
And today you leave me turned into nothing, my heart shattered
Yo que no salía yo que no rumbiaba y con
I who didn't go out, I who didn't party, and with
Mis amigos casi no me hablaba porque todo el tiempo
My friends I almost never spoke because all the time
Estaba contigo porque me zafaste y me echaste al olvido
I was with you because you threw me aside and cast me into oblivion
No me dejes no me dejes no me dejes no me dejes
Don't leave me don't leave me don't leave me don't leave me
No me dejes no lo hagas te lo pido por favor (Bis).
Don't leave me don't do it I beg you please (Bis).





Writer(s): Peter Manjarres Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.