Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - No Me Dejes

No Me Dejes

Nuestro amor era lo más grande de este mundo
Yo no entiendo todo el tiempo se acabo tu decías sentir
Por mi algo tan profundo necesito tan solo una explicación
No me dejes no me dejes no me dejes no me dejes
No me dejes no lo hagas te lo pido por favor
Pensé que habías olvidado tu pasado y quien te entiende si te
Brindo un buen presente y un futuro pa' los dos
Es que no entiendo tu forma de pensar pa' que me dejes
Y hoy me dejas vuelto nada y destrozado el corazón
Yo que no salía yo que no rumbiaba y con
Mis amigos casi no me hablaba porque todo el tiempo
Estaba contigo porque me zafaste y me echaste al olvido
No me dejes no me dejes no me dejes no me dejes
No me dejes no lo hagas te lo pido por favor
II
Como dice un refrán un viejo dicho ama a quien te ama no ha quien te
Ilusiona yo que me porte tan bien mi amor
Contigo y me sales que estas confundida y sola
No me dejes no me dejes no me dejes no me dejes
No me dejes no lo hagas te lo pido por favor
Pensé que habías olvidado tu pasado y quien te entiende si te
Brindo un buen presente y un futuro pa' los dos
Es que no entiendo tu forma de pensar pa' que me dejes
Y hoy me dejas vuelto nada y destrozado el corazón
Yo que no salía yo que no rumbiaba y con
Mis amigos casi no me hablaba porque todo el tiempo
Estaba contigo porque me zafaste y me echaste al olvido
No me dejes no me dejes no me dejes no me dejes
No me dejes no lo hagas te lo pido por favor (Bis).

Не оставляй меня

Наша любовь была самым прекрасным в этом мире,
Я не понимаю, почему все кончено, ты говорила, что чувствуешь
Ко мне что-то глубокое, мне нужно лишь объяснение.
Не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня,
Не оставляй меня, не делай этого, прошу тебя.
Я думал, ты забыла свое прошлое, и кто тебя поймет, если я тебе
Дарил хорошее настоящее и будущее для нас двоих.
Я не понимаю твоего образа мыслей, зачем ты оставляешь меня,
И сегодня ты оставляешь меня ни с чем, с разбитым сердцем.
Я, который никуда не ходил, не гулял, и с
Друзьями почти не общался, потому что все время
Был с тобой, почему ты отвергла меня и отправила в забвение?
Не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня,
Не оставляй меня, не делай этого, прошу тебя.
II
Как говорится в старой пословице, люби того, кто любит тебя, а не того, кто тебя
Обманывает, я так хорошо к тебе относился, любимая,
А ты говоришь, что растеряна и одинока.
Не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня,
Не оставляй меня, не делай этого, прошу тебя.
Я думал, ты забыла свое прошлое, и кто тебя поймет, если я тебе
Дарил хорошее настоящее и будущее для нас двоих.
Я не понимаю твоего образа мыслей, зачем ты оставляешь меня,
И сегодня ты оставляешь меня ни с чем, с разбитым сердцем.
Я, который никуда не ходил, не гулял, и с
Друзьями почти не общался, потому что все время
Был с тобой, почему ты отвергла меня и отправила в забвение?
Не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня,
Не оставляй меня, не делай этого, прошу тебя. (Повтор).