Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Te Empeliculaste - En Vivo

Te Empeliculaste - En Vivo

Se te metió en la cabeza que
Que conmigo te ibas a cuadrar
Fuimos a comer a Andres DC
Y ahora casi que fuimos a rumbiar
Pero no contaba con que tu
Te metieras tu empeliculada

¡Ay! yo no tengo culpa, de tu cuento, de tu invento
¡ay! yo no tengo culpa, nena de tus sentimientos
¡ay! yo no tengo culpa, no señor
Yo no tengo culpa ¡no-no-noo!

Te empeliculastes, te sollastes
Le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!

Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing, swing, swing, swing

¡Ay! le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!
Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing...

El que se enamora pierde
Y nunca te dije mentiras
Y solo fue una salida
No entiendo porque mi vida
Te empeliculastes, te sollastes
Le dijiste a tus amigos que era tuya
Porque tu te imaginaste, que yo estaba
Que yo estaba como tu montada en una vaca loca de pasión

Y le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!
Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing...
David, Nicolas
Daniel, Sebastian
Y Cristianito Daez
La Continuidad de Yuyo

Como dice mi compadre
Cristian Daez
"El hombre no se conoce por lo que tiene
Si no por lo que da"

Salvadore
Y Jhovanny Groso
Checho luces
Cámara, acción

Se empeliculo, se empeliculo
Puro 3D
Maria Fernanda Mejia
Y Tico Aroca ¡jay!
Valentina Narvaez
Nicol y Alison Orozco
¡bailen-lo!

Dime qué fue lo que te paso
Que fue lo que te empeliculo
Si yo solamente te baile
Si yo solamente te rumbie

Pero te pasaste de emoción
Y te volvió loca mi sabor
¡ay-ay!

Fui para Matildelina y enseguida me encontraste
Me pase para Chinchi y enseguida me llegaste
Con esa película a millón
Por eso te pega esta canción

Te empeliculastes, te sollastes
Le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!
Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing, swing, swing, swing

¡Ay! le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!
Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing...

El que se enamora pierde
Y nunca te dije mentiras
Y solo fue una salida
No entiendo porque mi vida

Te empeliculastes, te sollastes
Le dijiste a tus amigos que era tuya
Porque tu te imaginaste, que yo estaba
Que yo estaba como tu montada en una vaca loca de pasión

Y le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!
Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing...

You Got Carried Away - Live

You got it into your head that
That with me you were going to square off
We went to eat at Andres DC
And now we almost went to party
But you didn't expect that you
Would get yourself carried away

Oh, I'm not to blame for your story, your lie
Oh, I'm not to blame, baby, for your feelings
Oh, I'm not to blame, no sir
I'm not to blame, no-no-no!

You got carried away, you let go
You put your heart into it, zon-zon-zon-zon!

And that's why you're like this, si-si-si! Si-si-si!
Looking for me to put the swing back in you, yo-yo-yo! Yo-yo-yo!
Swing, swing, swing, swing

Oh, you put your heart into it, zon-zon-zon-zon!
And that's why you're like this, si-si-si! Si-si-si!
Looking for me to put the swing back in you, yo-yo-yo! Yo-yo-yo!
Swing...

He who falls in love loses
And I never told you lies
And it was just an outing
I don't understand why my life
You got carried away, you let loose
You told your friends that I was yours
Because you imagined that I was
That I was like you, riding a mad cow of passion

And you put your heart into it, zon-zon-zon-zon!
And that's why you're like this, si-si-si! Si-si-si!
Looking for me to put the swing back in you, yo-yo-yo! Yo-yo-yo!
Swing...
David, Nicolas
Daniel, Sebastian
And Cristianito Daez
The Continuity of Yuyo

As my friend says
Cristian Daez
"A man is not known by what he has
But by what he gives"

Salvadore
And Jhovanny Groso
Checho lights
Camera, action

You got carried away, you got carried away
Pure 3D
Maria Fernanda Mejia
And Tico Aroca, oh!
Valentina Narvaez
Nicol and Alison Orozco
Dance it!

Tell me what happened to you
What got you carried away
If I only danced with you
If I only partied with you

But you got too excited
And my flavor drove you crazy
Oh-oh!

I went to Matildelina and you found me right away
I went to Chinchi and you came right away
With that movie a million
That's why this song hits you

You got carried away, you let go
You put your heart into it, zon-zon-zon-zon!
And that's why you're like this, si-si-si! Si-si-si!
Looking for me to put the swing back in you, yo-yo-yo! Yo-yo-yo!
Swing, swing, swing, swing

Oh, you put your heart into it, zon-zon-zon-zon!
And that's why you're like this, si-si-si! Si-si-si!
Looking for me to put the swing back in you, yo-yo-yo! Yo-yo-yo!
Swing...

He who falls in love loses
And I never told you lies
And it was just an outing
I don't understand why my life

You got carried away, you let loose
You told your friends that I was yours
Because you imagined that I was
That I was like you, riding a mad cow of passion

And you put your heart into it, zon-zon-zon-zon!
And that's why you're like this, si-si-si! Si-si-si!
Looking for me to put the swing back in you, yo-yo-yo! Yo-yo-yo!
Swing...