Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Te Empeliculaste - En Vivo

Te Empeliculaste - En Vivo

Se te metió en la cabeza que
Que conmigo te ibas a cuadrar
Fuimos a comer a Andres DC
Y ahora casi que fuimos a rumbiar
Pero no contaba con que tu
Te metieras tu empeliculada

¡Ay! yo no tengo culpa, de tu cuento, de tu invento
¡ay! yo no tengo culpa, nena de tus sentimientos
¡ay! yo no tengo culpa, no señor
Yo no tengo culpa ¡no-no-noo!

Te empeliculastes, te sollastes
Le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!

Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing, swing, swing, swing

¡Ay! le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!
Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing...

El que se enamora pierde
Y nunca te dije mentiras
Y solo fue una salida
No entiendo porque mi vida
Te empeliculastes, te sollastes
Le dijiste a tus amigos que era tuya
Porque tu te imaginaste, que yo estaba
Que yo estaba como tu montada en una vaca loca de pasión

Y le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!
Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing...
David, Nicolas
Daniel, Sebastian
Y Cristianito Daez
La Continuidad de Yuyo

Como dice mi compadre
Cristian Daez
"El hombre no se conoce por lo que tiene
Si no por lo que da"

Salvadore
Y Jhovanny Groso
Checho luces
Cámara, acción

Se empeliculo, se empeliculo
Puro 3D
Maria Fernanda Mejia
Y Tico Aroca ¡jay!
Valentina Narvaez
Nicol y Alison Orozco
¡bailen-lo!

Dime qué fue lo que te paso
Que fue lo que te empeliculo
Si yo solamente te baile
Si yo solamente te rumbie

Pero te pasaste de emoción
Y te volvió loca mi sabor
¡ay-ay!

Fui para Matildelina y enseguida me encontraste
Me pase para Chinchi y enseguida me llegaste
Con esa película a millón
Por eso te pega esta canción

Te empeliculastes, te sollastes
Le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!
Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing, swing, swing, swing

¡Ay! le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!
Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing...

El que se enamora pierde
Y nunca te dije mentiras
Y solo fue una salida
No entiendo porque mi vida

Te empeliculastes, te sollastes
Le dijiste a tus amigos que era tuya
Porque tu te imaginaste, que yo estaba
Que yo estaba como tu montada en una vaca loca de pasión

Y le metiste el corazón ¡zón-zón-zón-zón!
Y por eso estas así ¡si-si-si! ¡si-si-si!
Buscándome para que yo ¡yo-yo-yo! ¡yo-yo-yo!
Te vuelva a poner el swing...

Ты себе напридумывала - Концертная запись

Тебе в голову взбрело, что
Что со мной ты сможешь поладить
Мы сходили поесть в Andres DC
И чуть было не пошли тусить
Но ты не учла, что
Ты себе whole напридумывала

Ой! Я не виноват в твоих сказках, в твоих выдумках
Ой! Я не виноват, детка, в твоих чувствах
Ой! Я не виноват, нет, сударыня
Я не виноват, нет-нет-нет!

Ты себе напридумывала, ты разыгралась
Ты вложила в это сердце! Серд-це! Серд-це!

И поэтому ты сейчас такая! Да-да-да! Да-да-да!
Ищешь меня, чтобы я! Я-я-я! Я-я-я!
Вернул тебе этот драйв, драйв, драйв, драйв

Ой! Ты вложила в это сердце! Серд-це! Серд-це!
И поэтому ты сейчас такая! Да-да-да! Да-да-да!
Ищешь меня, чтобы я! Я-я-я! Я-я-я!
Вернул тебе этот драйв...

Кто влюбляется, тот проигрывает
И я никогда тебе не врал
Это был всего лишь один вечер
Не понимаю, почему, милая,
Ты себе напридумывала, ты разыгралась
Сказала своим друзьям, что ты моя
Потому что ты вообразила, что я был
Что я был, как и ты, на взбесившейся корове страсти

И ты вложила в это сердце! Серд-це! Серд-це!
И поэтому ты сейчас такая! Да-да-да! Да-да-да!
Ищешь меня, чтобы я! Я-я-я! Я-я-я!
Вернул тебе этот драйв...
Давид, Николас
Даниэль, Себастьян
И Кристианито Даэс
Продолжение Юйо

Как говорит мой кум
Кристиан Даэс
"Мужчину узнают не по тому, что он имеет
А по тому, что он даёт"

Сальвадор
И Джованни Гроссо
Чечо Лусес
Камера, мотор

Она себе напридумывала, напридумывала
Чистое 3D
Мария Фернанда Мехия
И Тико Арока, эй!
Валентина Нарваэс
Николь и Элисон Ороско
Танцуйте!

Скажи мне, что с тобой случилось
Что тебе напридумывалось
Ведь я всего лишь с тобой танцевал
Ведь я всего лишь с тобой тусил

Но ты слишком увлеклась
И тебя свел с ума мой вкус
Ой-ой!

Я поехал в Матильделину, и ты тут же меня нашла
Я переместился в Чинчи, и ты тут же меня настигла
С этой своей фантазией на миллион
Поэтому тебе подходит эта песня

Ты себе напридумывала, ты разыгралась
Ты вложила в это сердце! Серд-це! Серд-це!
И поэтому ты сейчас такая! Да-да-да! Да-да-да!
Ищешь меня, чтобы я! Я-я-я! Я-я-я!
Вернул тебе этот драйв, драйв, драйв, драйв

Ой! Ты вложила в это сердце! Серд-це! Серд-це!
И поэтому ты сейчас такая! Да-да-да! Да-да-да!
Ищешь меня, чтобы я! Я-я-я! Я-я-я!
Вернул тебе этот драйв...

Кто влюбляется, тот проигрывает
И я никогда тебе не врал
Это был всего лишь один вечер
Не понимаю, почему, милая,

Ты себе напридумывала, ты разыгралась
Сказала своим друзьям, что ты моя
Потому что ты вообразила, что я был
Что я был, как и ты, на взбесившейся корове страсти

И ты вложила в это сердце! Серд-це! Серд-це!
И поэтому ты сейчас такая! Да-да-да! Да-да-да!
Ищешь меня, чтобы я! Я-я-я! Я-я-я!
Вернул тебе этот драйв...