Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Te Empeliculaste Intro - En Vivo - traduction des paroles en allemand




Te Empeliculaste Intro - En Vivo
Du Hast Dir Einen Film Gemacht Intro - Live
LetrasVídeosTop MúsicaSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#^Buscar
SongtexteVideosTop MusikPartnerABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#^Suchen
LETRA TE EMPELICULASTE
SONGTEXT DU HAST DIR EINEN FILM GEMACHT
Se te metió en la cabeza que
Du hast dir in den Kopf gesetzt, dass
Que conmigo te ibas a cuadrar
dass du mit mir zusammenkommen würdest
Fuimos a comer a Andrés DC
Wir waren bei Andrés DC essen
Y a La Cacik fuimos a rumbear
Und im La Cacik waren wir feiern
Pero no contaba con que tu
Aber ich habe nicht damit gerechnet, dass du
Te metieras a empelicular
dir so einen Film machst
Ay yo no tengo culpa
Ay, ich bin nicht schuld daran
De tu cuento, de tu invento
an deiner Geschichte, an deiner Erfindung
Ay yo no tengo culpa
Ay, ich bin nicht schuld daran
De la de tu sentimiento
an deinem Gefühl
Ay yo no tengo culpa no señor
Ay, ich bin nicht schuld, nein, wirklich nicht
Yo no tengo culpa no, no, no
Ich bin nicht schuld, nein, nein, nein
Te empeliculaste, Te sollaste
Du hast dir einen Film gemacht, du bist durchgedreht
Y le me tiste el corazón...
Und du hast dein Herz da reingesteckt...
Y por eso estas así...
Und deshalb bist du jetzt so...
Buscándome pa que yo...
Suchst mich, damit ich...
Te vuelva a poner el swing... (Bis)
dir wieder den Schwung gebe... (Wdh.)
El que se enamora pierde
Wer sich verliebt, verliert
Nunca te dije mentira
Ich habe dich nie angelogen
Y solo fue una salida
Und es war nur ein Ausgehen
No entiendo porque mi vida
Ich verstehe nicht, warum, mein Schatz
Te empeliculaste, Te sollaste
Du hast dir einen Film gemacht, du bist durchgedreht
Les dijiste a tus amigos que era tu yo
Du hast deinen Freunden erzählt, dass ich dir gehöre
Porque nunca imaginaste
Weil du dir nie vorgestellt hast
Que yo estaba, que yo estaba
Dass ich war, dass ich war
Como montado en una vaca loca de pasión
Wie du, auf einer verrückten Kuh der Leidenschaft unterwegs
Y le me tiste el corazón...
Und du hast dein Herz da reingesteckt...
Y por eso estas así...
Und deshalb bist du jetzt so...
Buscándome pa que yo...
Suchst mich, damit ich...
Te vuelva a poner el swing...
dir wieder den Schwung gebe...
Dime qué fue lo que te paso
Sag mir, was mit dir passiert ist
Que fue lo que te empeliculo
Was hat dich dazu gebracht, dir einen Film zu machen?
Si yo solamente te baile
Wo ich doch nur mit dir getanzt habe
Si yo solamente de rumbie
Wo ich doch nur mit dir gefeiert habe
Pero te pasaste de emoción
Aber du hast es mit den Gefühlen übertrieben
Y te volvió loca mi sabor
Und mein Charme hat dich verrückt gemacht
Fui a Matildelina
Ich ging ins Matildelina
Y en seguida me encontraste
Und sofort hast du mich gefunden
Me pase pa Kinky
Ich bin rüber ins Kinky gegangen
Y en seguida me llegaste
Und sofort bist du aufgetaucht
Con esa película a millón
Mit diesem Film voll aufgedreht
Por eso te pega esta canción
Deshalb trifft dich dieses Lied
Te empeliculaste, Te sollaste
Du hast dir einen Film gemacht, du bist durchgedreht
Y le me tiste el corazón...
Und du hast dein Herz da reingesteckt...
Y por eso estas así...
Und deshalb bist du jetzt so...
Buscándome pa que yo...
Suchst mich, damit ich...
Te vuelva a poner el swing... (Bis)
dir wieder den Schwung gebe... (Wdh.)
El que se enamora pierde
Wer sich verliebt, verliert
Nunca te dije mentira
Ich habe dich nie angelogen
Y solo fue una salida
Und es war nur ein Ausgehen
No entiendo porque mi vida
Ich verstehe nicht, warum, mein Schatz
Te empeliculaste, Te sollaste
Du hast dir einen Film gemacht, du bist durchgedreht
Les dijiste a tus amigos que era tu yo
Du hast deinen Freunden erzählt, dass ich dir gehöre
Porque nunca imaginaste
Weil du dir nie vorgestellt hast
Que yo estaba, que yo estaba
Dass ich war, dass ich war
Como montado en una vaca loca de pasión
Wie du, auf einer verrückten Kuh der Leidenschaft unterwegs
Y le me tiste el corazón...
Und du hast dein Herz da reingesteckt...
Y por eso estas así...
Und deshalb bist du jetzt so...
Buscándome pa que yo...
Suchst mich, damit ich...
Te vuelva a poner el swing...
dir wieder den Schwung gebe...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.