Paroles et traduction Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Vuelve Conmigo

Vuelve Conmigo

¡Ay nena! dime que vendrás
O si ya te vas, pero no me hagas esperar tanto
Tu sabes bien sabes que yo no me aguanto
Ni un segundo sin estar contigo ya

¡Ay reina! que vas a esperar
échate para acá y necesito estar contigo un rato
O si quieres quédate a mi lado
Hasta cuando se acabe la eternidad

¡Ay!

Busca otro camino, hazlo pronto ya vuelve conmigo
No tienes futuro al lado de quien no amas ya
Te has equivocado, el príncipe azul que esta a tu lado
Solo tiene el titulo de esos no vienen ya

Ya veras, que al amar
No tendrás que llorar
Se muy bien que no esta contenta
Y el no te da nada

Ay tu no tengas miedo ya
Yo te quiero enamorar
Ven contigo quédate
Y safa a ese man

Dame un besito
Dos, tres, cuatro, cinco
Que yo no me canso
De pedirlo a gritos

¡Ay!

Dame un besito
Diez, veinte o cincuenta
Que sean mil quinientos
Para perder la cuenta

Javier Sarmiento
Carlos Mario Torrente
Y Alejandro Andres Otero
¡ay manito!

¡Oye poholo! ¡ay!
Allá en Miami Nico Medina
Migue Giraldo
Orianny e Isa ¡ay ome!

En el Valle, mi compadre
Jose Ricardo Daza
Y en la Guajira
Fredy Gutierrez

¡Ay nena! ya deja a ese man, y échate para acá
No te acuerdas de lo que vivimos
Cuando entraste al quinientos cinco
Esa noche de pasión no vas a olvidar

¡Ay reina! yo te hago vibrar, quien te rinde mas
El vive orgulloso de su pinta
En cambio para mi tu eres la linda
El que se cree bonito va a terminar mal

¡Ay!
Ayer me dijeron
Que te habían visto llorando tanto
Oye de es no tienes que sufrir si no hay afán

¡Ay!
Ya veras, que al amar
No tendrás que llorar
Ven conmigo y safa a ese man
(Man-man...)

Mándame un besito
Dos, tres, cuatro, cinco
Que yo no me canso
De pedirlo a gritos

Dame un besito
Diez, veinte o cincuenta
Que sean mil quinientos
Para perder la cuenta

Jaime Alfonzo
Y Jose David Moreno
En Bogotá

¡Ay ve!
Dame un besito (un millón)
Que sean tres millones
Para perder la cuenta

Come Back to Me

Oh, baby! tell me you're coming
Or if you're leaving, but don't make me wait so long
You know very well that I can't stand it
Not even a second without being with you

Oh, honey! what are you waiting for?
Just run over here and I need to be with you for a while
Or if you want, stay by my side
Until the end of eternity

Oh!

Find another way, do it now, come back to me
You have no future with someone you don't love anymore
You were wrong, the prince charming who is by your side
Only has the title of those that don't come anymore

You'll see that when you love
You won't have to cry
I know very well that you are not happy
And he doesn't give you anything

Oh, don't be afraid anymore
I want to make you fall in love
Come with me, stay
And get rid of that man

Give me a little kiss
Two, three, four, five
I don't get tired
Of screaming it out

Oh!

Give me a little kiss
Ten, twenty, or fifty
Make it fifteen hundred
To lose count

Javier Sarmiento
Carlos Mario Torrente
And Alejandro Andres Otero
oh, man!

Hey, Poholo! oh!
There in Miami Nico Medina
Migue Giraldo
Orianny and Isa oh man!

In Valle, my friend
Jose Ricardo Daza
And in La Guajira
Fredy Gutierrez

Oh, baby! leave that man now, and come over here
Don't you remember what we lived through
When you entered five hundred and five
You're not going to forget that night of passion

Oh, honey! I make you vibrate, who surrenders more to you
He lives proud of his appearance
Instead, for me, you are the beautiful one
He who believes himself to be handsome will end badly

Oh!
Yesterday they told me
That they had seen you crying so much
Hey, you don't have to suffer if you're not in a hurry

Oh!
You'll see that when you love
You won't have to cry
Come with me and get rid of that man
(Man-man...)

Send me a little kiss
Two, three, four, five
I don't get tired
Of screaming it out

Give me a little kiss
Ten, twenty, or fifty
Make it fifteen hundred
To lose count

Jaime Alfonzo
And Jose David Moreno
In Bogotá

Oh, yes!
Give me a little kiss (a million)
Make it three million
To lose count