Paroles et traduction Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Y Cómo Hago

Y Cómo Hago

Sigue con tu pesadera y vas a ver
Lo que te pasará mi reina
Síguele parándole bolas
A todo aquel que se acerca
A contarte lo qué hago

Sigue, sigue negando mi amor
Para que el corazón lo sepa
Síguete negando cuando llamo
Síguete escondiendo de mi abrazo
Y verás quien gana esta pelea

Está bien yo no soy un lecho
De virtudes para nuestro amor
También sé que tengo debilidades
Que ahora cometí un error

Te estás pasando de pilla
Este castigo es muy largo
Por qué me estas condenando
Si sabes q soy tu vida
Si me quieres ver llorando
Ay me verás muerto de risa

Me estoy cansando de rogar
Y no sé que será de mi
Mientras tú sigues enchoya'
Yo ando solito por ahí

Y cómo hago
Si es que me buscan
Y cómo hago
Si es que les gusto
Si estoy tranquilo ellas me puyan
Yo no soy bobo también las puyo

Y como hago...

Si crees que voy a esperarte
Hasta cuando quieras
Eso no es lo mio
Dímelo para zafarte
Antes que se haga tarde
Y cambie mi destino

Pilas, pilas aunque estés muy buena
Puede llegar otra y te olvido
HIce ya de todo por amarte
Ya estoy aburrido de buscarte
Si no me hablas
Se va aquel que te quiso

O será que ya tienes un tinieblo
Y me dejaste de amar
Que pesar siempre buscas
Mil defectos para así justificar

Cuando uno quiere se arregla
Y si no quiere termina
Si una mujer está piedra
Yo me tropiezo mi vida
Pero no soy sin verguenza ay ve
Aunque tu gente lo diga

Me estoy cansando de rogar
Y no sé qué será de mí
Mientras tú sigues enchoya'
Yo ando solito por ahí

Y cómo hago
Si es que me buscan
Y cómo hago
Si es que les gusto
Si estoy tranquilo ellas me puyan
Yo no soy bobo también las puyo

Y cómo hago...

And How Do I Do It

Keep on badgering me and you'll see
What will happen to you, my queen
Keep on paying attention to
Anyone who comes close
To tell you what I'm doing

Keep on, keep on denying my love
So that my heart can know it
Keep on denying me when I call
Keep on hiding from my embrace
And you'll see who wins this fight

Okay, I'm not a bed
Of virtues for our love
I also know that I have weaknesses
That now I made a mistake

You're being too harsh
This punishment is too long
Why are you condemning me
If you know that I'm your life
If you want to see me crying
Oh, you'll see me die laughing

I'm getting tired of begging
And I don't know what will become of me
While you continue to be stubborn
I'm out there all alone

And what do I do
If they seek me out
And what do I do
If they like me
When I'm calm they provoke me
I'm not an idiot, I provoke them too

And what do I do...

If you think I'm going to wait for you
Until whenever you want
That's not my thing
Tell me so I can get away
Before it's too late
And my destiny changes

Chill out, chill out, even if you're very beautiful
Someone else could come along and I'll forget you
I've already done everything to love you
I'm tired of chasing after you
If you don't talk to me
The one who used to love you will leave

Or could it be that you already have a secret lover
And you stopped loving me
What a shame that you always look for
A thousand flaws to justify yourself

When someone loves you, they fix things
And if they don't want to, they end it
If a woman is stubborn
I stumble, my life
But I'm not shameless, oh, you see
Even if your people say so

I'm getting tired of begging
And I don't know what will become of me
While you continue to be stubborn
I'm out there all alone

And what do I do
If they seek me out
And what do I do
If they like me
When I'm calm they provoke me
I'm not an idiot, I provoke them too

And what do I do...