Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - La Pelaita Chicle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - La Pelaita Chicle




La Pelaita Chicle
The Gum Girl
Vamos mi Priterismo
Let's go my Priterismo
Que ustedes son mi fortaleza
All of you are my strength
¡Ay!
Oh!
Ya llegó la pela'ita de chicle
The gum girl has arrived
Ella quiere que me la mastique
She wants me to chew on her
Esa es mucha pela'ita de chicle
That's one hell of a gum girl
Se te pega y no hay quien te la quite
She sticks to you and there's no getting her off
Esa es mucha' es pela'ita de chicle
Oh! That's one hell of a gum girl
Se te pega y no hay quien te la quite
She sticks to you and there's no getting her off
Me tiene pegado, me tiene vacano
She has me hooked, she has me going
Estoy amañando, me tiene engoma'o
I'm getting used to it, she has me stuck
Me tiene pegado, me tiene vacano
She has me hooked, she has me going
Me estoy amañando, me tiene engoma'o
I'm getting used to it, she has me stuck
Yo la conocí en una fiesta porque es parrandera
I met her at a party because she's a party girl
Apenas la ví, yo le eche ojo y le meti conversa
As soon as I saw her, I caught her eye and started chatting her up
Le pase el whatsapp y ahora me carga una escribidera
I gave her my WhatsApp and now she's texting me a lot
Si voy a salir, se da cuenta y de una ¡se pega!
If I'm going out, she finds out and immediately sticks to me!
Ay, se pegó la pela'ita de chicle
Oh, the gum girl has stuck to me
Ella quiere que me la mastique
She wants me to chew on her
Y esa es mucha' es pela'ita chicle
And that's quite a gum girl
Que a donde llega se pega, pega
Who sticks to you wherever you go
Juancho este pase es tuyo y para los tuyos
Juancho this one's for you and your people
Toni, Manuela y Salvatore Alex Peña
Toni, Manuela and Salvatore Alex Peña
Lore
Lore
Pa' la consentida del Pitrismo
For the Pitrismo's favorite
Dime Valery, Mariana, Mariana
Tell me Valery, Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Ay mis muchachitas, qué Dios me las bendiga
Oh my girls, may God bless you
A ver mi gente arriba
Come on my people, let's go!
Oye pela'ita cuando ibas por ello
Hey girl, when you were going for it
Ya yo venía haciendo bombitas
I was already blowing kisses
Amy Guerrero
Amy Guerrero
Isabela
Isabela
Y los mellizos Aloca, los hijos del doctor Jaime Aloca
And the Aloca twins, the children of Dr. Jaime Aloca
Se pegó la pela'ita de chicle
The gum girl has stuck to me
Ella quiere que me la mastique
She wants me to chew on her
Se pegó la pela'ita de chicle
The gum girl has stuck to me
Se te pega y no hay quién te la quite
She sticks to you and there's no getting her off
Esa es mucha' es pela'ita de chicle
Oh! That's one hell of a gum girl
Se te pega y no hay quién te la quite
She sticks to you and there's no getting her off
Me tiene pegado, me tiene vacano
She has me hooked, she has me going
Estoy amañando, me tiene engoma'o
I'm getting used to it, she has me stuck
Me tiene pegado, me tiene vacano
She has me hooked, she has me going
Me estoy amañando, me tiene engoma'o
I'm getting used to it, she has me stuck
Se me pega por aquí
She sticks to me here
Se me pega por allá
She sticks to me there
Se me pega en todas partes
She sticks to me everywhere
Se me pega, se me pega
She sticks to me, she sticks to me
¡Se pegó!
She's stuck to me!
Se pegó la pela'ita de chicle
The gum girl has stuck to me
Se te pega y no hay quién te la quite
She sticks to you and there's no getting her off
Esa es mucha' es pela'ita chicle
Oh! That's one hell of a gum girl
Se pegó la pela'ita
The gum girl has stuck to me
Andrés Arturo
Andrés Arturo
Cristy
Cristy
Y Manolo Fernández, como los quiere Javier
And Manolo Fernández, like Javier loves them
Se me pega por aquí
She sticks to me here
Se me pega por allá
She sticks to me there
Se me pega en todas partes
She sticks to me everywhere
Se me pega, se me pega
She sticks to me, she sticks to me
Ricky Peña Losa
Ricky Peña Losa
Y Jaime Ochoa
And Jaime Ochoa
Me saludan a Barranquilla
Say hello to Barranquilla for me
Jesús Oñate, cuidadito con la cicle
Jesús Oñate, watch out for the gum





Writer(s): Carlos Mario Parra Parodi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.