Un Vallenato - Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella traduction en allemand

Un Vallenato

LETRA 'EL VALLENATO'

Ay, el parrandero ese soy yo
El vallenato ese soy yo
El currambero ese soy yo
Yo soy guajiro en corazon

Ay, yo soy el costeño alegre siempre dispuesto pa parrandear
El que cuando se enamora lo hace del alma y emocionao
El mismo que se emborracha con unas botellitas de old par
Y que no pude ve falda porque enseguida esta enamorao

El sabanero ese soy yo
El buen samario ese soy yo
Cartagenero ese soy yo
El juniorista ese soy yo

POR QUE CUANDO ME ENAMORO SI ES DE VERDAD
Y ME PERSIGUEN LAS MUJERES
ENTRE MAS QUIERO MAS ME ENTUCIASMO
Y POR MI HABLAITO TODAS ME QUIEREN

El sabrosaso ese soy yo
El respetado ese soy yo
El buen amigo ese soy yo
Y el mas querido ese soy yo

Cuando voy pa la parranda la gente dice hay viene el costeño
Quien siempre alegra la fiesta con su carisma y con su sabor
El que con nadie se mete por que es un hombre muy noble y bueno
Y si escucha un vallenato enseguida se forma el parrandon

El sabrosaso ese soy yo
Sanandresano ese soy yo
El que la goza ese soy yo
El vallenato ese soy yo

POR QUE CUANDO ME ENAMORO SI ES DE VERDAD
Y ME PERSIGUEN LAS MUJERES
ENTRE MAS QUIERO MAS ME ENTUCIASMO
Y POR MI HABLAITO TODAS ME QUIEREN

El mas desente ese soy yo
El consentido ese soy yo
El adorado ese soy yo
El mujeriego ese soy yo
El que la tiene ese soy yo
Y hasta tu papi hum soy yo

El cienaguero ese soy yo
El juniorista ese soy yo
El currambero ese soy yo
Y soy costeño en corazon

Buen anfitrion ese soy yo
Ese soy yo

Ay, el vallenato ese soy yo
El parrandero ese soy yo

El que te quiere ese soy yo
Quien mas te adora ese soy yo
El sabrosaso ese soy yo
Soy vallenato en corazon

Ein Vallenato

LIEDTEXT 'EL VALLENATO'

Ay, der Feiernde, das bin ich
Der Vallenato, das bin ich
Der Currambero, das bin ich
Ich bin Guajiro im Herzen

Ay, ich bin der fröhliche Küstenbewohner, immer bereit zu feiern
Derjenige, der sich mit ganzer Seele und voller Emotionen verliebt
Derselbe, der sich mit ein paar Fläschchen Old Parr betrinkt
Und der keinen Rock sehen kann, ohne sofort verliebt zu sein

Der Sabanero, das bin ich
Der gute Samario, das bin ich
Cartagenero, das bin ich
Der Juniorista, das bin ich

DENN WENN ICH MICH VERLIEBE, DANN RICHTIG
UND DIE FRAUEN RENNEN MIR NACH
JE MEHR ICH LIEBE, DESTO MEHR BEGEISTERE ICH MICH
UND WEGEN MEINER SPRECHWEISE LIEBEN MICH ALLE

Der Lässige, das bin ich
Der Respektierte, das bin ich
Der gute Freund, das bin ich
Und der Beliebteste, das bin ich

Wenn ich zur Party gehe, sagen die Leute, da kommt der Küstenbewohner
Derjenige, der die Feier immer mit seinem Charisma und seinem Flair belebt
Derjenige, der sich mit niemandem anlegt, weil er ein sehr edler und guter Mann ist
Und wenn er einen Vallenato hört, beginnt sofort die große Party

Der Lässige, das bin ich
Sanandresano, das bin ich
Derjenige, der es genießt, das bin ich
Der Vallenato, das bin ich

DENN WENN ICH MICH VERLIEBE, DANN RICHTIG
UND DIE FRAUEN RENNEN MIR NACH
JE MEHR ICH LIEBE, DESTO MEHR BEGEISTERE ICH MICH
UND WEGEN MEINER SPRECHWEISE LIEBEN MICH ALLE

Der Anständigste, das bin ich
Der Liebling, das bin ich
Der Angebetete, das bin ich
Der Frauenheld, das bin ich
Derjenige, der es drauf hat, das bin ich
Und sogar dein Papi, hm, bin ich

Der Cienaguero, das bin ich
Der Juniorista, das bin ich
Der Currambero, das bin ich
Und ich bin Küstenbewohner im Herzen

Guter Gastgeber, das bin ich
Das bin ich

Ay, der Vallenato, das bin ich
Der Feiernde, das bin ich

Derjenige, der dich liebt, das bin ich
Derjenige, der dich am meisten anbetet, das bin ich
Der Lässige, das bin ich
Ich bin Vallenato im Herzen