El Huracán - Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella traduction en allemand

El Huracán

Cuando yo te miro, cuando tu me miras
Se forma un huracán
Ay no doy pa estarme quieto, no se como decirte, que por ti me estoy muriendo
Que por ti me estoy muriendo, no se como decirte
Apenas te veo mi vida, si supieras lo que siento
Que me pones tan nervioso y quiero que tu me escuches ven y calma mis antojos
De besar tu dulce boquita, pero no, pero no, pero no he podido
Descifrar lo que necesitas, pa que tu me des el besito
Yo no pierdo la esperanza de que estes conmigoooo
Y esa muchacha a mi me encanta y solo quiero un besito
Si me lo das te juro reina que me cuadro contigo
Y esa muchacha a mi me encanta y solo quiero un besito
Si me lo das te juro reina que me cuadro contigo
Si se llegan a meter contigo yo me convierto en huracán
No tengo que ver con ninguno, voy arrazando a los demás
Y esa muchacha a mi me encanta y solo quiero un besito
Si me lo das te juro reina que me cuadro contigo
Y esa muchacha a mi me encanta y solo quiero un besito
Si me lo das te juro reina que me cuadro contigo
Y si me lo das, y si me lo das, yo me cuadro contigoooo

Y esa muchacha a mi me encanta y solo quiero un besito
Si me lo das te juro reina que me cuadro contigo
Y esa muchacha a mi me encanta y solo quiero un besito
Si me lo das te juro reina que me cuadro contigo
Si se llegan a meter contigo yo me convierto en huracán
No tengo que ver con ninguno, voy arrazando a los demás
Y esa muchacha a mi me encanta y solo quiero un besito
Si me lo das te juro reina que me cuadro contigo
Y esa muchacha a mi me encanta y solo quiero un besito
Si me lo das te juro reina que me cuadro contigo
Y si me lo das, y si me lo das, yo me cuadro contigo
Y si me lo das, y si me lo das, yo me cuadro contigoooo

Der Hurrikan

Wenn ich dich ansehe, wenn du mich ansiehst
Entsteht ein Hurrikan
Ay, ich kann nicht stillhalten, ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, dass ich für dich sterbe
Dass ich für dich sterbe, ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Sobald ich dich sehe, mein Leben, wenn du wüsstest, was ich fühle
Dass du mich so nervös machst und ich will, dass du mir zuhörst, komm und stille meine Begierden
Deinen süßen kleinen Mund zu küssen, aber nein, aber nein, aber nein, ich konnte es nicht
Entschlüsseln, was du brauchst, damit du mir das Küsschen gibst
Ich verliere die Hoffnung nicht, dass du bei mir bist
Und dieses Mädchen gefällt mir sehr und ich will nur ein Küsschen
Wenn du es mir gibst, schwöre ich dir, Königin, dass ich mit dir zusammenkomme
Und dieses Mädchen gefällt mir sehr und ich will nur ein Küsschen
Wenn du es mir gibst, schwöre ich dir, Königin, dass ich mit dir zusammenkomme
Wenn sie sich mit dir anlegen, verwandle ich mich in einen Hurrikan
Ich habe nichts mit irgendwem zu tun, ich fege die anderen hinweg
Und dieses Mädchen gefällt mir sehr und ich will nur ein Küsschen
Wenn du es mir gibst, schwöre ich dir, Königin, dass ich mit dir zusammenkomme
Und dieses Mädchen gefällt mir sehr und ich will nur ein Küsschen
Wenn du es mir gibst, schwöre ich dir, Königin, dass ich mit dir zusammenkomme
Und wenn du es mir gibst, und wenn du es mir gibst, komme ich mit dir zusammen

Und dieses Mädchen gefällt mir sehr und ich will nur ein Küsschen
Wenn du es mir gibst, schwöre ich dir, Königin, dass ich mit dir zusammenkomme
Und dieses Mädchen gefällt mir sehr und ich will nur ein Küsschen
Wenn du es mir gibst, schwöre ich dir, Königin, dass ich mit dir zusammenkomme
Wenn sie sich mit dir anlegen, verwandle ich mich in einen Hurrikan
Ich habe nichts mit irgendwem zu tun, ich fege die anderen hinweg
Und dieses Mädchen gefällt mir sehr und ich will nur ein Küsschen
Wenn du es mir gibst, schwöre ich dir, Königin, dass ich mit dir zusammenkomme
Und dieses Mädchen gefällt mir sehr und ich will nur ein Küsschen
Wenn du es mir gibst, schwöre ich dir, Königin, dass ich mit dir zusammenkomme
Und wenn du es mir gibst, und wenn du es mir gibst, komme ich mit dir zusammen
Und wenn du es mir gibst, und wenn du es mir gibst, komme ich mit dir zusammen