Paroles et traduction Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - Incompatibles

Incompatibles

No es que yo sea bueno y tú eres mala
No es que yo sea malo y tú eres buena
Es que somos incompatibles... incompatibles
Analiza bien mi vida lo que a ti te gusta y lo que mi alma añora
Antes de comprometernos para no amargarnos esta vida hermosa
No pienses con el deseo porque asi me asustas
No pienses con el deseo que es peor la cosa
Yo quiero hacer el amor cuando Dios disponga
Y no cuando tu decidas
Es que si dices que el viernes, yo digo que el martes
Y tu prefieres la noche y yo la mañana
Ay yo quiero que el sol entre por la ventana y tu que la luna oscura te abrace
(Mientras peleamo' el amor se olvida) mientras peleamo' el amor se acaba
(Mientras peleamo' el amor se olvida) mientras peleamo' el amor se acaba
No es que yo sea bueno y tú eres mala
No es que yo sea malo y tú eres buena
Es que somos incompatibles... incompatibles

He buscado muchas soluciones
Le he pedido a Dios que te perdone
Que me cambie pa' complacerte
Y comprenderte
Pero Dios me dijo a mi yo no quiero cambiarte no voy a cambiar
Tampoco cambiarla a ella porque ella es perfectamente de mi arte
No te aferres a cambiar lo que Dios nos manda
En el libro de la vida escribió la historia
Ahora sigue tu camino sin pelear por nada y
Yo contando mariposas
Porque tu quieres a kvrass y yo escuchi a poncho
Tu prefieres a Silvestre y yo al peterismo
Quiero que Oñate, Villazón y Beto te canten
Y tú que Fonseca te cante arroyito
(Mientras peleamo' el amor se olvida) mientras peleamo' el amor se acaba
(Mientras peleamo' el amor se olvida) mientras peleamo' el amor se acaba
No es que yo sea bueno y tú eres mala
No es que yo sea malo y tú eres buena
Es que somos incompatibles
Porque si quieres Cancún... yo quiero Coveñas
Es que somos incompatibles
Incompatibles

Несовместимы

Дело не в том, что я хороший, а ты плохая
Дело не в том, что я плохой, а ты хорошая
Просто мы несовместимы... несовместимы
Проанализируй мою жизнь, что тебе нравится, а к чему стремится моя душа
Прежде чем связывать себя обязательствами, чтобы не испортить эту прекрасную жизнь
Не думай лишь о желании, потому что так ты меня пугаешь
Не думай лишь о желании, так будет только хуже
Я хочу заниматься любовью, когда Бог позволит
А не когда ты решишь
Ведь если ты скажешь, что в пятницу, я скажу, что во вторник
А ты предпочитаешь ночь, а я утро
Ах, я хочу, чтобы солнце светило в окно, а ты, чтобы тебя обнимала темная луна
(Пока мы ссоримся, любовь забывается) пока мы ссоримся, любовь угасает
(Пока мы ссоримся, любовь забывается) пока мы ссоримся, любовь угасает
Дело не в том, что я хороший, а ты плохая
Дело не в том, что я плохой, а ты хорошая
Просто мы несовместимы... несовместимы

Я искал много решений
Я просил Бога простить тебя
Чтобы он изменил меня, чтобы угодить тебе
И понять тебя
Но Бог сказал мне: я не хочу тебя менять, я не буду меняться
Также и ее менять не буду, потому что она идеально подходит моему искусству
Не пытайся изменить то, что Бог нам послал
В книге жизни он написал историю
Теперь иди своим путем, не сражаясь ни за что, а
Я буду считать бабочек
Потому что ты любишь Kvrass, а я слушаю Пончо
Ты предпочитаешь Сильвестре, а я петеристов
Я хочу, чтобы тебе пели Оньате, Вильясон и Бето
А ты хочешь, чтобы тебе пел Фонсека "Arroyito"
(Пока мы ссоримся, любовь забывается) пока мы ссоримся, любовь угасает
(Пока мы ссоримся, любовь забывается) пока мы ссоримся, любовь угасает
Дело не в том, что я хороший, а ты плохая
Дело не в том, что я плохой, а ты хорошая
Просто мы несовместимы
Потому что если ты хочешь в Канкун... я хочу в Ковеньяс
Просто мы несовместимы
Несовместимы