Paroles et traduction Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - Mi Mampana

Mi Mampana

Tengo una reina, tengo una dama
Mucha Mampana que tengo yo
Y tengo una reina tengo, una dama
Mucha Mampana que tengo yo
Ella dice que yo soy candela, parrandero y enamorador
Ella dice que yo soy candela, parrandero y enamorado
Ella dice que yo soy candela y el desvelo de ella
Ella dice que yo soy candela y el desvelo de ella
Por eso la llevo presente, ando divagando en mi mente, con ese cuerpo reluciente

Me acelera acelera
Con su carita me enamora, con su caminar me emociona, eso es mucha cosa preciosa
Mi mampana mi Mampana
Ella dice que yo soy su dueño, su héroe de acero
Ella dice que yo soy su nene, y su caballero
Tengo una reina, tengo una dama
Mucha Mampana que tengo yo
Hay, ella no me cela ella no molesta mucha Mampana que tengo yo
Hay no me friega no molesta mucha Mampana que tengo yo
Ella dice que yo soy candela, parrandero y enamorador
Ella dice que yo soy candela, parrandero y enamorador
Ella dice que yo soy candela y el que la desvela
Por eso la llevo presente, ando divagando en mi mente, con ese cuerpo reluciente, me acelera acelera
Con su carita me enamora, con su caminar me emociona, eso es mucha cosa preciosa
Mi Mampana mi Mampana
Ella dice que yo soy su dueño, su héroe de acero
Ella dice que yo soy su nene y su caballero

Mon Mampana

J’ai une reine, j’ai une dame
Beaucoup de Mampana que j’ai
Et j’ai une reine, j’ai une dame
Beaucoup de Mampana que j’ai
Elle dit que je suis un feu, un fêtard et un amoureux
Elle dit que je suis un feu, un fêtard et un amoureux
Elle dit que je suis un feu et son insomnie
Elle dit que je suis un feu et son insomnie
C’est pourquoi je la garde présente, je divague dans mon esprit, avec ce corps brillant

Elle m’accélère, m’accélère
Avec son visage, elle me fait tomber amoureux, avec sa démarche, elle m’émeut, c’est quelque chose de précieux
Mon Mampana, mon Mampana
Elle dit que je suis son maître, son héros d’acier
Elle dit que je suis son enfant et son chevalier
J’ai une reine, j’ai une dame
Beaucoup de Mampana que j’ai
Elle ne me jalouse pas, elle ne me donne pas de fil à retordre, beaucoup de Mampana que j’ai
Elle ne me fatigue pas, elle ne me donne pas de fil à retordre, beaucoup de Mampana que j’ai
Elle dit que je suis un feu, un fêtard et un amoureux
Elle dit que je suis un feu, un fêtard et un amoureux
Elle dit que je suis un feu et celui qui la prive de sommeil
C’est pourquoi je la garde présente, je divague dans mon esprit, avec ce corps brillant, elle m’accélère, m’accélère
Avec son visage, elle me fait tomber amoureux, avec sa démarche, elle m’émeut, c’est quelque chose de précieux
Mon Mampana, mon Mampana
Elle dit que je suis son maître, son héros d’acier
Elle dit que je suis son enfant et son chevalier