Paroles et traduction Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Acompañame
Si
estoy
tomando
no
pregunten
la
razón
(Bis)
If
I'm
drinking,
don't
ask
why
(Bis)
Tómense
un
trago
y
acompánenme
un
ratico
Have
a
drink
and
keep
me
company
for
a
while
Les
aseguro
que
no
gastarán
ni
cinco
I
assure
you
that
you
won't
spend
a
dime
Porque
estoy
ni
un
quinceañero
que
pierde
el
primer
amor
Because
I'm
like
a
fifteen-year-old
who's
lost
his
first
love
Y
les
prometo
que
yo
pago
todo
el
ron
And
I
promise
that
I'll
pay
for
all
the
rum
Que
nos
tomemo'
hasta
que
pueda
emborracharme
Let's
drink
until
I
can
get
drunk
Después
me
llevan
a
la
casa
de
mi
madre
Then
take
me
to
my
mother's
house
Que
ella
puede
consolarme
de
esta
tristeza
de
amor
So
she
can
comfort
me
in
this
sadness
of
love
No
lloro
por
llorar
I
don’t
cry
’cause
I
want
to
No
bebo
por
beber
(Bis)
I
don’t
drink
’cause
I
have
to
Lo
que
sí
es
cierto
es
que
si
me
pongo
a
cantar
What
is
true
is
that
if
I
start
singing
O
si
voy
a
las
cantina'
es
por
culpa
de
una
mujer
(Bis)
Or
if
I
go
to
the
bars,
it’s
because
of
a
woman
Si
se
me
antoja
de
ofendé
este
nuevo
amor
If
I
want
to
insult
this
new
love
Es
porque
el
trago
me
enciende
los
sentimientos
It's
because
the
drink
ignites
my
feelings
Y
nadie
sabe
lo
que
yo
llevo
por
dentro
And
nobody
knows
what
I'm
going
through
inside
Que
me
está
quemando
el
pecho
y
que
me
nubla
la
razón
That’s
burning
my
chest
and
clouding
my
mind
Como
el
dolido
busca
alivio
en
el
licor
Like
the
heartbroken
one
who
seeks
relief
in
liquor
Y
siempre
tiene
un
amigo
pa'
desahogarse
And
always
has
a
friend
to
confide
in
Sólo
les
pido
que
vengan
a
acompañarme
I
only
ask
that
you
come
to
accompany
me
Pero
no
puedo
contarle'
el
motivo
de
mi
dolor
But
I
can't
tell
you
the
reason
for
my
pain
No
lloro
por
llorar
I
don’t
cry
’cause
I
want
to
No
bebo
por
beber
(Bis)
I
don’t
drink
’cause
I
have
to
Lo
que
sí
es
cierto
es
que
si
me
pongo
a
cantar
What
is
true
is
that
if
I
start
singing
O
si
voy
a
las
cantina'
es
por
culpa
de
una
mujer
(bis)
Or
if
I
go
to
the
bars,
it’s
because
of
a
woman
Évaluez la traduction
1
Almas Felices
2 Amor Ausente
3 La Parranda Y La Mujer
4 Seguire Penando
5 Volvi a llorar
6 Te Lo Dije Mujer
7 Olvidame
8 Ceniza Fria
9 Canasta De Ensueños
10 Señora
11 El Llanto De Un Rey
12 Cristina Isabel
13 La Consentida
14 Locamente Enamorado
15 Mi Salvacion
16 Como Pudo Terminar
17 Cabañuelas
18 Cautivo En Tus Redes
19 Jaime Molina - Yo Tenia Un Amigo
20 Tus Sueños
21 El Bozal
22 Benditos Versos
23 Pasto Biche
24 Dos Corazones
25 El cantante
26 Unidos De Nuevo
27 Flor De Mayo
28 Acompañame
29 Mañana Primaveral
30 Aunque Sufriendo Te Olvido
31 La Cosita Aquella
32 El Medallon
33 Canto Al Tolima
34 Como Hacer Una Cancion
35 Mi Acordeon
36 Donde
37 Fortuna Y Desdicha
38 De Flor En Flor
39 Los Gavilanes
40 Hermosos Tiempos
41 Recuerdos
42 Si Yo Pudiera
43 Dos Papeles
44 El Amor Es Un Cultivo
45 Intro
46 De Fiesta Mi Pueblo
47 Tú
48 No Se Que Tienes Tú
2 Amor Ausente
3 La Parranda Y La Mujer
4 Seguire Penando
5 Volvi a llorar
6 Te Lo Dije Mujer
7 Olvidame
8 Ceniza Fria
9 Canasta De Ensueños
10 Señora
11 El Llanto De Un Rey
12 Cristina Isabel
13 La Consentida
14 Locamente Enamorado
15 Mi Salvacion
16 Como Pudo Terminar
17 Cabañuelas
18 Cautivo En Tus Redes
19 Jaime Molina - Yo Tenia Un Amigo
20 Tus Sueños
21 El Bozal
22 Benditos Versos
23 Pasto Biche
24 Dos Corazones
25 El cantante
26 Unidos De Nuevo
27 Flor De Mayo
28 Acompañame
29 Mañana Primaveral
30 Aunque Sufriendo Te Olvido
31 La Cosita Aquella
32 El Medallon
33 Canto Al Tolima
34 Como Hacer Una Cancion
35 Mi Acordeon
36 Donde
37 Fortuna Y Desdicha
38 De Flor En Flor
39 Los Gavilanes
40 Hermosos Tiempos
41 Recuerdos
42 Si Yo Pudiera
43 Dos Papeles
44 El Amor Es Un Cultivo
45 Intro
46 De Fiesta Mi Pueblo
47 Tú
48 No Se Que Tienes Tú
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.