Paroles et traduction Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Amor Ausente

Amor Ausente

Que soledad siento por tu ausencia que me esta consumiendo mi negra querida
Me hace falta tanto tu presencia xq sin ella se acaba mi vida (bis)
El amor ausente causa delirio xq querer tambien es sufrir mi corazon vive en un martirio y de alejamiento se puede morir
Si sufrir querer yo te estoy queriendo mi vida y aqui en la distancia te tengo presente(bis)
Si amar es morir yo me estoy muriendo me hace falta tus besos pa que me alientes(bis)
El amor ausente que causa el olvido es un viejo adajio que existe en la vida
Xq se olvida siempre lo querido y la felicidad va de partida(bis)
Pero yo nunca podre olvidar tu fiel cariño y tu gran amor por eso es triste mi cantar xq hay soledad en mi corazon
Si sufrir es querer yo te estoy queriendo mi vida aqui en la distancia te tengo presente(bis)

Absent Love

How lonely I feel in your absence, my dear, it is consuming me
I miss your presence so much, without it my life is ending (repeat)
Absent love causes madness, because loving is also suffering. My heart lives in torment, and being apart can kill
If suffering is love, then I am loving you, my life, and here in the distance I keep you in my thoughts (repeat)
If loving is dying, then I am dying, I need your kisses to cheer me up (repeat)
Absent love that causes oblivion is an old adage that exists in life
Because what is loved is always forgotten, and happiness is leaving (repeat)
But I will never be able to forget your faithful love and your great love, that's why my song is sad because there is loneliness in my heart
If suffering is loving you, my life, here in the distance I keep you in my thoughts (repeat)