Peter Manjarrés - Amor de Locos (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Manjarrés - Amor de Locos (En Vivo)




Amor de Locos (En Vivo)
Crazy Love (Live)
No nos hechemos mentiras
Let's not lie to each other
me gustas y yo te gusto
You like me and I like you
Dejemos la hipocresía
Let's leave hypocrisy behind
Si ya eres mia y yo soy tuyo.
If you're already mine and I'm yours.
Y si quieres lo hacemos a escondidas.
And if you want, we'll do it secretly.
Para que sea más emocionante
To make it more exciting
Juro por el resto de la vida
I swear for the rest of my life
Yo puedo seguir siendo tu amante.
I can continue to be your lover.
Ayy Porque esto es un amor prohibido
Ayy Because this is a forbidden love
Porque esto es un amor de locos
Because this is a crazy love
Si quieres lo hacemos escondidos
If you want, we'll do it hidden
Yo te hago lo que no hace el otro. (Bis)
I'll do to you what the other one doesn't do. (Repeat)
Soy más sabroso que él
I'm tastier than him
Lo dices a cada rato
You say it all the time
Si no lo vas a querer
If you're not going to love him
Mejor deja a ese muchacho
Better leave that guy
Me da tristeza con él
I feel sorry for him
Ayyy
Ayyy
Le están creciendo los cachos.
His horns are growing.
Ayy Porque esto es un amor prohibido
Ayy Because this is a forbidden love
Porque esto es un amor de locos
Because this is a crazy love
Si quieres lo hacemos escondidos
If you want, we'll do it hidden
Yo te hago lo que no hace el otro.
I'll do to you what the other one doesn't do.
Soy más sabroso que él
I'm tastier than him
Escuchen bien!!!
Listen well!!!
Este mundo está loco
This world is crazy
Soy más sabroso que él
I'm tastier than him
Lo dices a cada rato
You say it all the time
Me da tristeza con él
I feel sorry for him
Me da tristeza con él
I feel sorry for him
Ayyy
Ayyy
Le están creciendo los cachos.
His horns are growing.
Ayy Porque esto es un amor prohibido
Ayy Because this is a forbidden love
Porque esto es un amor de locos
Because this is a crazy love
Si quieres lo hacemos escondidos...
If you want, we'll do it hidden...
No nos hechemos mentiras
Let's not lie to each other
me gustas y yo te gusto
You like me and I like you
Dejemos la hipocresía
Let's leave hypocrisy behind
Si ya eres mia y yo soy tuyo.
If you're already mine and I'm yours.
Dejemos la hipocresía
Let's leave hypocrisy behind
Si ya eres mia y yo soy tuyo.
If you're already mine and I'm yours.
Y si quieres lo hacemos a escondidas.
And if you want, we'll do it secretly.
Para que sea más emocionante
To make it more exciting
Juro por el resto de la vida
I swear for the rest of my life
Yo puedo seguir siendo tu amante.
I can continue to be your lover.
Porque esto es un amor prohibido
Because this is a forbidden love
Porque esto es un amor de locos
Because this is a crazy love
Si quieres lo hacemos escondidos
If you want, we'll do it hidden
Yo te hago lo que no hace el otro. (Bis)
I'll do to you what the other one doesn't do. (Repeat)
Soy más sabroso que él
I'm tastier than him
Lo dices a cada rato
You say it all the time
Como no vas a querer
How can you not want
Me da tristeza con él
I feel sorry for him
Ayyy
Ayyy
Le están creciendo los cachos.
His horns are growing.
Ayyy Porque esto es un amor prohibido
Ayyy Because this is a forbidden love
Porque esto es un amor de locos
Because this is a crazy love
Si quieres lo hacemos escondidos
If you want, we'll do it hidden
Yo te hago lo que no hace el otro...
I'll do to you what the other one doesn't do...
Soy más sabroso que él
I'm tastier than him
Lo dices a cada rato
You say it all the time
Si no lo vas a querer
If you're not going to love him
Mejor deja a ese muchacho
Better leave that guy
Me da tristeza con él
I feel sorry for him
Ayyy
Ayyy
Le están creciendo los cachos.
His horns are growing.
Ayy Porque esto es un amor prohibido
Ayy Because this is a forbidden love
Porque esto es un amor de locos
Because this is a crazy love
Si quieres lo hacemos escondidos
If you want, we'll do it hidden
Si quieres lo hacemos escondidos
If you want, we'll do it hidden
Yo te hago lo que no hace el otro...
I'll do to you what the other one doesn't do...





Writer(s): Jose Vicente Rosado Murgas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.