Peter Manjarrés - Carnaval De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Manjarrés - Carnaval De Amor




Carnaval De Amor
Carnival of Love
me fascinas
You fascinate me
Me vuelves loco
You drive me crazy
No te imaginas
You can't imagine
Cuanto te adoro
How much I love you
Busqué hasta en China
I searched as far as China
No tuve suerte
I had no luck
Y en Barranquilla
And in Barranquilla
Yo pude verte
I could see you
Que siga la fiesta, fiesta, fiesta
Let the party continue, party, party
Yo quiero quererte, quererte, quererte
I want to love you, love you, love you
Oye corazón cada vez que te miro
Listen, my heart, every time I look at you
Me da una emoción
I get so excited
Cada vez que te beso
Every time I kiss you
Aumenta mi pasión
My passion grows
Una nota bacana se mete en mi alma
A cool note comes into my soul
Y me alegra la vida
And it cheers me up
me fascinas
You fascinate me
Me vuelves loco
You drive me crazy
No te imaginas
You can't imagine
Cuanto te adoro
How much I love you
Busqué hasta en China
I searched as far as China
No tuve suerte
I had no luck
Y en Barranquilla
And in Barranquilla
Yo pude verte
I could see you
El Joe a mi me lo dijo en una ocasión
Joe told me once
Vete pa' Quilla allá está tu amor
Go to Quilla, your love is there
Busqué en La Troja, en la 84
I searched in La Troja, in 84
O en el Romelio apuesto un millón
Or in Romelio, I bet a million
Que encuentras esa mujer en el carnaval
That you'll find that woman at the carnival
En la guacherna ponte el disfraz
In the guacherna, put on your costume
De monocuco, de joselito
Of a monocuco, of a joselito
Alista la fría pa'l guayacán
Get the beer ready for the guayacán
me fascinas
You fascinate me
Me vuelves loco
You drive me crazy
No te imaginas
You can't imagine
Cuanto te adoro
How much I love you
Busqué hasta en China
I searched as far as China
No tuve suerte
I had no luck
Y en Barranquilla
And in Barranquilla
Yo pude verte
I could see you
Barranquilla, quí tienes tu caballero
Barranquilla, here is your gentleman
eres la que me vuelve loco en Barranquilla
You are the one who drives me crazy in Barranquilla
En la Guacherna, vamo a bailá'
In the Guacherna, let's dance
Batalla de flores, vamo a gozá'
Battle of flowers, let's enjoy it
En Barranquilla me voy a quedar
In Barranquilla I'm going to stay
Lo dijo el Joe, carnaval
Joe said, carnival
me fascinas
You fascinate me
Me vuelves loco
You drive me crazy
No te imaginas
You can't imagine
Cuanto te adoro
How much I love you
Busqué hasta en China
I searched as far as China
No tuve suerte
I had no luck
Y en Barranquilla
And in Barranquilla
Yo pude verte
I could see you
Que siga la fiesta, fiesta, fiesta
Let the party continue, party, party
Yo quiero besarte, besarte, besarte
I want to kiss you, kiss you, kiss you
Con esta canción te quiero como al Júnior
With this song I love you like Junior
Que es mi pasión
Who is my passion
Esthercita en el cielo me lo confirmó
Esthercita in heaven confirmed it
Lo que estamos viviendo es hermoso
What we are experiencing is beautiful
Eso es un carnaval de amor
That is a carnival of love
me fascinas
You fascinate me
Me vuelves loco
You drive me crazy
No te imaginas
You can't imagine
Cuánto te adoro
How much I love you
Busqué hasta en China
I searched as far as China
No tuve suerte
I had no luck
Y en Barranquilla
And in Barranquilla
Yo pude verte
I could see you
Es que eres mi amor de carnaval
Because you are my carnival love
Solo contigo yo quiero estar
Only with you do I want to be
Contigo me voy a desordenar
With you I'm going to misbehave
A bailar en la fiesta
To dance at the party
Es que eres mi amor de carnaval
Because you are my carnival love
Solo contigo yo quiero estar
Only with you do I want to be
Contigo me voy a desordenar
With you I'm going to misbehave
A bailar en la fiesta
To dance at the party
me fascinas
You fascinate me
Me vuelves loco
You drive me crazy
No te imaginas
You can't imagine
Cuanto te adoro
How much I love you
Busqué hasta en China
I searched as far as China
No tuve suerte
I had no luck
Y en Barranquilla
And in Barranquilla
Yo pude verte
I could see you
Es que eres mi amor de carnaval
Because you are my carnival love
Solo contigo yo quiero estar
Only with you do I want to be
Contigo me voy a desordenar
With you I'm going to misbehave
A bailar en la fiesta
To dance at the party
Es que eres mi amor de carnaval
Because you are my carnival love
Solo contigo yo quiero estar
Only with you do I want to be
Contigo me voy a desordenar
With you I'm going to misbehave
A bailar en la fiesta
To dance at the party






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.