Paroles et traduction Peter Manjarrés - Coge el Mínimo
No
hace
un
mes
que
nos
peleamos
It
hasn't
been
a
month
since
we
fought
Y
ya
y
que
andas
con
un
pretendiente,
And
already
you're
with
a
suitor,
Mientras
tanto
yo
me
aguanto
While
I'm
putting
up
with
it
Y
nunca
salgo
con
otras
mujeres,
And
I
never
go
out
with
other
women,
Y
aunque
no
lo
creas
ninguna
te
iguala,
And
even
if
you
don't
believe
it,
none
of
them
can
compare
to
you,
Pero
tu
nomas
quieres
pelear
pelear
But
you
just
want
to
fight
and
fight
Pelear
si
vienes
a
decir
que
esto
acabo
Fight,
if
you
come
to
say
that
this
is
over
Te
voy
a
veni
pegando
es
tu
deja
Get
ready
because
I'm
going
to
hit
you
En
cambio
yo
que
siempre
he
estado
ahi
ahi
ahi
On
the
other
hand,
I've
always
been
there
for
you
Que
tengo
que
rogar
y
llorar
I
have
to
beg
and
cry
Por
ti,
cada
vez
que
tu
quieras
terminar.
For
you,
every
time
you
want
to
end
it.
Coje
el
minimo
y
dejate
de
esta
peleando
conmigo,
Take
the
minimum
and
stop
fighting
with
me,
Ay
coje
el
minimo
y
no
acabes
estos
amores
tan
lindos
Oh,
take
the
minimum
and
don't
end
this
beautiful
love
Por
que
me
llamas
a
decirme
que
la
prima
de
un
amiga
Because
you
call
me
to
tell
me
that
a
cousin
of
a
friend
Te
conto
que
me
vieron
por
ahi
de
enamorado
Told
you
that
they
saw
me
in
love
Coje
el
minimo
y
dejate
de
esta
peleando
conmigo,
Take
the
minimum
and
stop
fighting
with
me,
Ay
coje
el
minimo
y
no
acabes
estos
amores
tan
lindos
Oh,
take
the
minimum
and
don't
end
this
beautiful
love
Me
cotaron
por
ahi
que
tu
y
que
andas
con
resentimiento
They
told
me
that
you're
resentful
Y
un
dolor
de
pecho
que
te
esta
matando
And
you
have
a
pain
in
your
chest
that's
killing
you
Mientras
tanto
yo
juicioso
ya
tomo
y
ya
casi
ni
salgo
Meanwhile,
I'm
sensible,
I
drink
and
I
almost
never
go
out
Aunque
otras
mujeres
me
viven
llamando
Even
though
other
women
keep
calling
me
Pero
tu
nomas
quieres
pelear
pelear
pelear
But
you
just
want
to
fight
and
fight
and
fight
Y
si
crees
que
esta
vez
voy
a
llorar
And
if
you
think
I'm
going
to
cry
this
time
Te
van
a
dar
las
doce
porque
no
It's
not
going
to
happen
Y
en
cambio
yo
que
siempre
estoy
guardando
ahi
ahi
And
instead,
I'm
always
keeping
an
unbeatable
love
Un
amor
imbatible
para
ti
For
you
Pero
tu
no
lo
quieres
valorar
But
you
don't
want
to
appreciate
it
Coje
el
minimo
y
dejate
de
esta
peleando
conmigo,
Take
the
minimum
and
stop
fighting
with
me,
Ay
coje
el
minimo
y
no
acabes
estos
amores
Oh,
take
the
minimum
and
don't
end
this
beautiful
love
Por
que
no
llaman
tus
amigas
a
decirte
Why
don't
your
friends
call
you
to
tell
you
Que
hasta
me
han
recomendado
a
otras
amigas
That
they've
even
recommended
other
friends
to
me
Que
quieren
enamorarme
Who
want
to
fall
in
love
with
me
Coje
el
minimo
y
dejate
de
esta
peleando
conmigo,
Take
the
minimum
and
stop
fighting
with
me,
Ay
coje
el
minimo
y
no
acabes
estos
amores
Oh,
take
the
minimum
and
don't
end
this
beautiful
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.