Paroles et traduction Peter Manjarrés - Coge el Mínimo

Coge el Mínimo

No hace un mes que nos peleamos
Y ya y que andas con un pretendiente,
Mientras tanto yo me aguanto
Y nunca salgo con otras mujeres,
Y aunque no lo creas ninguna te iguala,

Pero tu nomas quieres pelear pelear
Pelear si vienes a decir que esto acabo
Te voy a veni pegando es tu deja

En cambio yo que siempre he estado ahi ahi ahi
Que tengo que rogar y llorar
Por ti, cada vez que tu quieras terminar.

Coje el minimo y dejate de esta peleando conmigo,
Ay coje el minimo y no acabes estos amores tan lindos

Por que me llamas a decirme que la prima de un amiga
Te conto que me vieron por ahi de enamorado

Coje el minimo y dejate de esta peleando conmigo,
Ay coje el minimo y no acabes estos amores tan lindos

Me cotaron por ahi que tu y que andas con resentimiento
Y un dolor de pecho que te esta matando
Mientras tanto yo juicioso ya tomo y ya casi ni salgo
Aunque otras mujeres me viven llamando

Pero tu nomas quieres pelear pelear pelear
Y si crees que esta vez voy a llorar
Te van a dar las doce porque no
Y en cambio yo que siempre estoy guardando ahi ahi
Un amor imbatible para ti
Pero tu no lo quieres valorar

Coje el minimo y dejate de esta peleando conmigo,
Ay coje el minimo y no acabes estos amores

Por que no llaman tus amigas a decirte
Que hasta me han recomendado a otras amigas
Que quieren enamorarme

Coje el minimo y dejate de esta peleando conmigo,
Ay coje el minimo y no acabes estos amores

Возьми себя в руки

Не прошел и месяц с нашей ссоры,
А ты уже с ухажером гуляешь.
А я тем временем терплю,
И с другими женщинами не встречаюсь.
И, хоть ты не веришь, никто с тобой не сравнится.

Но ты только и хочешь ругаться, ругаться,
Ругаться, если пришла сказать, что все кончено,
Дашь повод - и получишь!

А я всегда был рядом, рядом, рядом,
Мне приходится умолять и плакать
По твоей вине, каждый раз, когда ты хочешь расстаться.

Возьми себя в руки и прекрати со мной ругаться,
Эй, возьми себя в руки и не разрушай такую прекрасную любовь.

Ведь ты звонишь мне, чтобы сказать, что двоюродная сестра подруги
Рассказала тебе, что меня видели где-то влюбленного.

Возьми себя в руки и прекрати со мной ругаться,
Эй, возьми себя в руки и не разрушай такую прекрасную любовь.

Мне рассказали, что ты ходишь обиженная
И боль в груди тебя убивает.
А я тем временем, разумный, почти не выхожу из дома,
Хотя другие женщины постоянно звонят мне.

Но ты только и хочешь ругаться, ругаться, ругаться,
И если думаешь, что на этот раз я буду плакать,
То ты ошибаешься,
А я всегда храню, храню,
Непобедимую любовь к тебе,
Но ты не хочешь это ценить.

Возьми себя в руки и прекрати со мной ругаться,
Эй, возьми себя в руки и не разрушай эту любовь.

Ведь твои подруги не звонят, чтобы сказать тебе,
Что меня даже рекомендовали другим подругам,
Которые хотят в меня влюбиться.

Возьми себя в руки и прекрати со мной ругаться,
Эй, возьми себя в руки и не разрушай эту любовь.