Paroles et traduction Peter Manjarrés - El ángel

El ángel

Yo quiero besar tus labios,
Yo quiero rozar tu boca,
Por que siempre me provocas,
Cuando pasas por mi lado... [bis]

Tengo tantas ganas de besar tus labios y no puedo,
Quiero ser el ángel que te hable entre tus sueños,
Aunque tus amigas no te dejan acercarte al fuego,
Tu vas a ser mia porque quiero, porque puedo...

Y lo voy a lograr, ya veras que al final,
Tu seras para mi, que te voy abrasar,
Que te voy a querer y seras para mi porque quiero...

Les voy a demostrar que al final mi amaras,
Que lo que siento yo nadie lo sentirá,
Y te juro por dios yo siempre voy a ser tu dueño...

Yo quiero besar tus labios,
Yo quiero rozar tu boca,
Por que siempre me provocas,
Cuando pasas por mi lado...

Yo quiero besar tus labios,
Yo quiero rozar tu boca,
Por que siempre me provocas,
Cuando pasas por mi lado... [bis]

Mirame a los ojos pero pronto porque si no muero,
Mátame de un beso que hace rato que te espero,
Guárdame un te quiero que para quererte ya estoy listo,
O es que no comprendes que te beso, luego existo...

Y lo voy a lograr, ya veras que al final,
Tu seras para mi, que te voy abrasar,
Que te voy a querer y seras para mi porque quiero...

Les voy a demostrar que al final mi amaras,
Que lo que siento yo nadie lo sentirá,
Y te juro por Dios yo siempre voy a ser tu dueño...

Yo quiero besar tus labios,
Yo quiero rozar tu boca,
Por que siempre me provocas,
Cuando pasas por mi lado...

Ahí que tienes, ahí que tienes tu que me ilusionas y me enamoras,
Ahí que tienes, ahí que tienes tu que me provoca besar tu boca...

Yo quiero besar tus labios,
Yo quiero rozar tu boca,
Por que siempre me provocas,
Cuando pasas por mi lado...

Ангел

Я хочу поцеловать твои губы,
Я хочу коснуться твоих губ,
Потому что ты всегда вызываешь во мне желание,
Когда проходишь рядом со мной... [2 раза]

У меня такое желание поцеловать твои губы, но я не могу,
Хочу быть ангелом, который говорит с тобой во сне,
Хотя твои подруги не подпускают тебя к огню,
Ты будешь моей, потому что я хочу, потому что я могу...

И я добьюсь этого, увидишь, в конце концов,
Ты будешь моей, я обниму тебя,
Я буду любить тебя, и ты будешь моей, потому что я хочу...

Я докажу им, что в конце концов ты будешь любить меня,
То, что чувствую я, никто не почувствует,
И клянусь Богом, я всегда буду твоим хозяином...

Я хочу поцеловать твои губы,
Я хочу коснуться твоих губ,
Потому что ты всегда вызываешь во мне желание,
Когда проходишь рядом со мной...

Я хочу поцеловать твои губы,
Я хочу коснуться твоих губ,
Потому что ты всегда вызываешь во мне желание,
Когда проходишь рядом со мной... [2 раза]

Посмотри мне в глаза, но скорее, потому что иначе я умру,
Убей меня поцелуем, я так долго тебя жду,
Сохрани для меня "я люблю тебя", потому что я уже готов любить тебя,
Или ты не понимаешь, что я целую тебя, а потом существую...

И я добьюсь этого, увидишь, в конце концов,
Ты будешь моей, я обниму тебя,
Я буду любить тебя, и ты будешь моей, потому что я хочу...

Я докажу им, что в конце концов ты будешь любить меня,
То, что чувствую я, никто не почувствует,
И клянусь Богом, я всегда буду твоим хозяином...

Я хочу поцеловать твои губы,
Я хочу коснуться твоих губ,
Потому что ты всегда вызываешь во мне желание,
Когда проходишь рядом со мной...

Вот ты, вот ты, та, которая дарит мне надежду и влюбляет в себя,
Вот ты, вот ты, та, которая вызывает во мне желание поцеловать твои губы...

Я хочу поцеловать твои губы,
Я хочу коснуться твоих губ,
Потому что ты всегда вызываешь во мне желание,
Когда проходишь рядом со мной...